Sanan på grund av Käännökset ruotsi-suomi

  • ansiosta
    Hän sanoi: "Tiedättekö, että teidät valittiin meidän antamiemme äänten ansiosta. Hon sade: ”Ni skall veta att ni är vald på grund av våra röster.Tiedämme sen Tšernobylin, mutta emme vain Tšernobylin ansiosta. Det vet vi efter Tjernobyl, men inte enbart på grund av Tjernobyl.Monet virkamiehet saavat päinvastoin ylennyksen sellaisten toimien ansiosta. Tvärtom blir många tjänstemän befordrade på grund av sådan aktivitet.
  • takia
    Äänestävätkö he vastaan kustannusten takia? Gör de det på grund av kostnaderna?Kaksinkertaisen vetojärjestelmän pelkäämisen takia epäilemättä? På grund av rädsla för dubbla veton, inte sant?Monet naiset kuolevat turhaan raskauden takia. Många kvinnor dör i onödan på grund av graviditeter.
  • GEN +) takia
  • johdosta
    Maatalouspolitiikkamme johdosta olemme menettäneet joitakin maanviljelijöitä. Vi har förlorat en del jordbrukare på grund av jordbrukspolitiken.Parlamentti tukee häntä hänen aikaisempien saavutustensa johdosta. Han har fått kammarens stöd på grund av tidigare meriter.Tämän luonnonkatastrofin johdosta tuhannet ihmiset ovat menettäneet henkensä. Kyse on valtavasta menetyksestä. På grund av denna naturkatastrof har tusentals människor mist livet, vilket är en hemsk förlust.
  • vuoksi
    (Istunto keskeytyi teknisen vian vuoksi.) (Avbrott på grund av tekniska skäl)Se on vahingollinen jyrkkyytensä vuoksi. Det är skadligt på grund av dess skrikighet.Järjettömän poisheittämistä koskevan politiikkamme vuoksi. På grund av vår galna politik om fångst som kastas överbord.

Esimerkit

  • Mannen avled två veckor efter sin vaccinering, på grund av att kroppen började stöta bort det transplanterade hjärtat, enligt en rapport till biverkningsenheten på Läkemedelsverket.[http://jinge.se/hjartat/avliden-pa-grund-av-vaccinet.htm jinge.se]
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainensanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä
 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainensanakirja.fi