HoroskooppiViihdeTV-ohjelmatReseptitVaihtoautotBlogitTietovisat

Sanan plötsligt käännös ruotsi-suomi

  • äkkiäYht'äkkiä tässä kriisissä kaikki viisi täytettiin. Nu, i detta krisläge, är plötsligt alla fem uppfyllda.Sitten se äkkiä taas katosi - mistä lie syystä. Sedan försvann det plötsligt igen, och ingen vet varför.Äkkiä he sanovatkin: pois kaikenlaiset tuet, pois kaikenlainen byrokratia. Nu säger de plötsligt: Bort med alla subventioner, bort med all byråkrati.
  • yhtäkkiäMiksi se pitää yhtäkkiä muuttaa 0,9 prosenttiin? Varför har det plötsligt ändrats till 0,9 procent?Yhtäkkiä elintarviketurva onkin tärkeää. Plötsligt har livsmedelssäkerheten betydelse.Yhtäkkiä kokonaiset alueet vaativat liikenneyhteyksiä. Plötsligt är det helt nya regioner som vill ha transporter.
  • äkillisestiValitettavasti Michel Ayral kuoli varsin äkillisesti. Tyvärr gick Michel Ayral bort ganska plötsligt.Se on loppunut odottamattomasti, äkillisesti ja järkyttävästi. Det är ett dramatiskt slut, ett plötsligt slut och ett chockerande slut.Haluaisin osoittaa kunnioitusta tohtori Allan Macartneylle, joka kuoli äkillisesti kotonaan Aberdeenissa 25. elokuuta. Jag vill bringa en hyllning till dr Allan Macartney som avled plötsligt i sitt hem i Aberdeen den 25 augusti.
  • äkistiKun tilanne äkisti paranee, nuoret löytävät ensimmäisenä työpaikan. I de stunder då det plötsligt går bra är det ungdomarna som först finner arbete.Korostan tätä, sillä Montenegro sivuutetaan aina perusteettomasti piskuisena tarpeettomana maana, joka sai äkisti itsenäisyyden kuin kohtalon oikusta. Jag framhåller detta eftersom Montenegro alltid felaktigt avfärdas som ett exempel på ett onödigt och litet land som plötsligt och genom ett ödets nyck blev självständigt.Siitä huolimatta elintarvikkeiden turvallisuus ja laatu on äkisti noussut yhdeksi suurimmista levottomuuden, pelon ja epävarmuuden aiheuttajista Euroopan valistuneiden kuluttajien keskuudessa. Trots detta har livsmedelssäkerhet och kvalitet nu plötsligt blivit ett av de största skälen till oro, rädsla och osäkerhet bland de sofistikerade europeiska konsumenterna.
  • äkkiarvaamattaKohtasimme viime vuonna äkkiarvaamatta pahimman talouskriisin sitten 1930-luvun. Förra året drabbades vi plötsligt av den allvarligaste finanskrisen sedan 1930-talet.Arvoisa puhemies, muistimme viime lauantaina kolmen vuoden takaisia tapahtumia, jotka äkkiarvaamatta muuttivat maailmaa. I lördags hedrade vi minnet av att världen plötsligt förändrades för tre år sedan.Näin on syntynyt äärimmäisen vaarallinen tilanne, johon on itse asiassa jouduttu aivan äkkiarvaamatta, sillä olot olivat aiemmin suhteellisen vakaat. Detta skapar helt plötsligt en ytterst farlig situation av något som tidigare var relativt stabilt.
  • äkkipäätä

Katso myös

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2023 Ilmainen Sanakirja