Sanan professionell käännös ruotsi-suomi

ammattimainenNiiden ammattimainen valvonta on erityisen tärkeää. En kontroll som är professionell är av överordnad betydelse och helt avgörande.On aika aloittaa ammattimainen ja koordinoitu tiedotuskampanja. Det är hög tid att en professionell och samordnad informationskampanj sätts i gång.Kuinka ammattimainen hallinto voi olla, jos se ei edes tiedä, mitkä sen tehtävät tarkkaan ottaen ovat? Hur professionell kan en tjänst vara om den inte ens vet exakt vilka uppgifter den har?
ammatillinenLisäksi sen maantieteellinen ja ammatillinen edustus jättää toivomisen varaa. Förutom det lämnar organisationens geografiska och professionella sammansättning en hel del övrigt att önska.Tässä ei ole mitään taka-ajatuksia, vaan tavoitteemme on täysin ammatillinen. Se on nimittäin korkeatasoisen eurooppalaisen indikaattorin kehittäminen. Det finns inget bakomliggande motiv. Vår avsikt är rent professionell, nämligen att utveckla en högkvalitativ europeisk indikator.Heti ulkosuhdehallinnon toiminnan käynnistyttyä on varmistettava jäsenvaltioiden diplomaattikunnan ammatillinen ja myös suhteellinen edustus ulkosuhdehallinnossa. Ända från verksamhetens början måste vi garantera en professionell och också proportionell representation av medlemsstaternas diplomatiska kårer i denna avdelning.

ammattitaitoinenEn usko, että mikään muu ammattitaitoinen organisaatio sallisi näin käyvän, ja vieläpä näin pitkällä aikavälillä. Jag kan inte föreställa mig att någon annan professionell organisation tillåter detta, och under så lång tid.Christine Oddyn mietintö on mielestäni asiantunteva, varsin laadukas ja ammattitaitoinen. Christine Oddys betänkande är enligt min mening sakkunnigt, av synnerligen hög kvalitet och professionellt.Yksi niistä on rakentaa EU:lle johdonmukainen, yhdistynyt ja ammattitaitoinen toimintamalli sosiaalipolitiikan ulkoista ulottuvuutta varten. Ett av dem är att bygga upp ett konsekvent, helhetsbetonat och professionellt tillvägagångssätt för EU i frågor som berör socialpolitikens yttre dimension.

Sanakirja