TietovisatTV-ohjelmatVaihtoautotReseptitViihdeHoroskooppiJääkiekon MMBlogit

Sanan rapportera käännös ruotsi-suomi

  • antaa ilmi
  • ilmoittaaOlen tyytyväinen voidessani ilmoittaa, että tässä asiassa on tapahtunut konkreettista edistystä. Det gläder mig att kunna rapportera om vissa påtagliga framsteg på detta område.Monet heistä eivät rohkene ilmoittaa väkivallanteoista karkottamisen pelossa. Många av dem vågar inte rapportera övergrepp eftersom de är rädda för att bli utvisade.Voimme sen jälkeen ilmoittaa teille tulokset mahdollisesti lainsäädäntöehdotuksen yhteydessä. Sedan kan vi rapportera till er, möjligen i och med lagstiftningsförslaget.
  • kertoa
    Tarkoitukseni on kertoa teille kokouksemme tuloksista. Min avsikt är nu att rapportera till er om resultaten av detta möte.Haluaisin kertoa, että kumpikaan ei ole totta, ja kerron sen mahdollisimman selvästi. Jag vill rapportera att så inte är fallet, och det vill jag säga helt tydligt.Minusta tätä on mahdoton hyväksyä, eikä minun tehtäväni ole kertoa tästä ryhmälleni. Jag anser att detta är oacceptabelt, och det är inte min uppgift att rapportera om detta till min grupp.
  • raportoidaAion raportoida parlamentille tilanteen edistymisestä. Jag kommer att rapportera till parlamentet om de framsteg som görs.Minkä jäsenvaltion minkä sairaalan mikä hoitotiimi haluaa raportoida uutta tietoa? Vilken grupp i vilket sjukhus i vilken medlemsstat har nyheter att rapportera?Tarkkailijoidemme pitää voida liikkua rajoituksetta, ja heidän on saatava vapaasti raportoida tilanteesta. Våra observatörer måste vara fria att förflytta sig dit de vill, och fria att rapportera ut.
  • selostaa
  • selvittääKomissio selvittää kaikkia direktiivin täytäntöönpanon yhteydessä esille nousevia käytännön kysymyksiä ja tiedottaa niistä parlamentille vuoden� 2004 loppuun mennessä. Kommissionen kommer att analysera alla praktiska frågor som uppstår i samband med genomförandet av direktivet och kommer att rapportera till parlamentet före slutet av 2004.Tämä johtuu kuitenkin siitä, että meillä on kriteerit ja meidän on pakko hyvin tarkasti selvittää, täyttyvätkö kriteerit vai eivät. Men det hänger samman med att vi ju har dessa kriterier och är tvungna att mycket noga rapportera om huruvida kriterierna uppfyllts eller inte.Verkot täytyy selvittää ennen uudelleen laskemista.
  • syyttää ilmiantaa

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja