Sanan registrera sig käännös ruotsi-suomi
- ilmoittautuaTämä tarkoittaa myös sitä, että uusien osapuolten on voitava ilmoittautua ehdokkaaksi. Detta innebär också att nya partier måste få registrera sig.Merkittävän oppositiojohtajan, Rasul Gulijevin, sallittiin ilmoittautua ehdokkaaksi, mutta viranomaiset estivät myöhemmin häntä palaamasta Bakuun ja pidätyttivät hänet Ukrainassa. Den framstående oppositionsledaren Rasul Gulijev tilläts registrera sig som kandidat, men myndigheterna vägrade sedan att låta honom återvända till Baku och lät arrestera honom i Ukraina.Liettualaisilta autoilijoilta on vaadittu erityisiä vakuutuksia, jotta he voivat ajaa Kaliningradiin, ja heidän on pitänyt ilmoittautua paikallisviranomaisille kolmen päivän kuluessa. Litauiska bilresenärer har avkrävts särskild bilförsäkring för att få köra över till Kaliningrad och resenärerna måste registrera sig hos de lokala myndigheterna inom tre dagar.
- rekisteröityäViranomaiset eivät ole sallineen sen rekisteröityä. Myndigheterna har fortfarande inte gett den tillstånd att registrera sig.Valmistajan ei tarvitse olla peräisin siitä maasta, jossa hän haluaa rekisteröityä, ja lopuksi me haluamme, että kuljetuksia valvotaan tiiviisti. Producenten ska inte behöva komma från det land där han vill registrera sig, och slutligen vill vi ha noggrann övervakning av transporterna.Jos esitetty ehdotus hyväksytään muutoksitta, kyseessä oleva yritys voisi yksinkertaisesti rekisteröityä Suomessa sijaitsevaksi eurooppayhtiöksi. Om det framlagda förslaget antas utan ändringar skulle detta bolag kunna registrera sig som ett europeiskt bolag med säte i Helsingfors.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja