VaihtoautotViihdeBlogitTietovisatReseptitTV-ohjelmatHoroskooppi

Sanan rest käännös ruotsi-suomi

  • jäännösTässä on säilynyt pieni jäännös siitä. Här har en liten rest av denna taktik dröjt sig kvar.Ainetta rikastetaan siksi uraani 235:llä, ja lopputuloksena on pääasiassa uraani 238:sta koostuva jäännös, jonka tunnemme nimellä köyhdytetty uraani. Därför anrikas materialet till uran 235, och det som blir kvar, restprodukten, som framför allt är uran 238, är det utarmade uranet.Vakuutusalalla omaksuttu ilmeinen käytäntö, jossa painotetaan miesten ja naisten välistä eroa, perustuu logiikkaan, joka on jäännös muinaisilta ajoilta – helpoimman vaihtoehdon valintaan. Den skenbara logiken inom försäkringsbranschen att beakta skillnaden mellan män och kvinnor är en rest från gamla tider – man tar den lätta vägen ut.
  • loppuLoppu on lähes pelkkää mielikuvitusta. Resten handlar inte om mycket mer än fantasi.Periaatteet on kirjattu, mutta loppu riippuu jäsenvaltioista. Principerna slås fast, men resten är våra medlemsstaters ansvar.Siinä tapauksessa loppu ehdotuksesta ja kuulemiset eivät olisi lainkaan huonoja. I så fall skulle resten av förslaget och samråden inte alls vara dåliga.
  • jäämäTällöinhän on mahdollista, että pienenpieni jäämä muuntogeenistä soijaa tarttuu brasilialaisen sataman lastauslaitteistosta. Det finns en risk för att en mycket liten rest av genetiskt modifierad soja tas upp genom lastningsutrustningen vid hamnen i Brasilien.Kasvisten torjunta-aineiden jäämät.
  • jäänneValko-Venäjä on jäänne neuvostoimperiumin ajoilta, eräänlainen neuvostoimperiumin kuvajainen. Bilden av Vitryssland är att det är en kvarleva, en rest, från Sovjetimperiet.Hubblen löytämä himmeä galaksi on jäänne nuoresta universumista. (avaruus.fiErään teorian mukaan hikka on jäänne hengityksen säätelyyn liittyvistä toiminnoista ajoilta, jolloin eläimet siirtyivät vedestä maalle – –. (terveyskirjasto.fi
  • jakojäännös
  • jälkiJäljet pelottavat.painunut jälkilikajälki
  • pystyHe eivät pysty enää vapaasti pakottamaan muuta maailmaa hyväksymään omia ideoitaan ja käytäntöjään. De kommer inte längre att ha fria händer att tvinga på resten av världen sina idéer och sitt arbetssätt.Teollisuus ei pysty tässä vaiheessa tarjoamaan jäsenvaltioiden ja muun maailman tarvitsemia määriä aineita. Industrin har i detta skede inte möjlighet att tillhandahålla de kvantiteter som medlemsstaterna och resten av världen begär.Silti, ellei Euroopan talous perustu vapauteen, se ei pysty kilpailemaan menestyksekkäästi muun maailman kanssa. Om inte Europas ekonomi baseras på frihet kommer den inte att kunna konkurrera framgångsrikt med resten av världen.
  • pystyasennossa
  • ripeKakkulautasella oli vain rippeet jäljellä.Kouluun mennessä hallussamme ovat vain matematiikan rippeet, mutta pian tietoa karttuu.Ei saanut silmäänrä unen ripettäkään.

Esimerkit

  • Jag tar de tre, resten får du behålla för dig själv.
  • Delar man 17 med 5 blir resten 2.
  • Vi drar kvadratroten ur 10 och erhåller resten 1.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja