Sanan retroaktivt käännös ruotsi-suomi

takautuvastiMeistä on siis oikein, että toimenpiteitä ei sovelleta takautuvasti. Vi anser således att åtgärderna inte bör tillämpas retroaktivt.Komissio aikoo siksi hylätä maksettujen tukien yhteisrahoituksen takautuvasti 1. elokuuta 1996 alkaen. Därför har kommissionen för avsikt att avslå samfinansieringen för det betalade stöden retroaktivt från den 1 augusti 1996.Eläke maksettiin jopa takautuvasti vuodesta 1995, joten se oli tervetullut lisä hänen tuloihinsa. Pensionen betalades dessutom tillbaka retroaktivt från 1995, så det blev ett mycket välkommet inkomsttillägg.