Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan rikta käännös ruotsi-suomi

  • tähdätä
    Metsästäjä tähtäsi peuraa kiväärillään.Uimarit tähtäävät MM-kisoihin.
  • kohdistaa
    Tämä syytös voitaisiin kuitenkin kohdistaa myös Israelin viranomaisiin. Trots det är det en anklagelse som också kan riktas mot de israeliska myndigheterna.Aiotteko te kohdistaa viestinnän tiettyihin sidosryhmiin vai pyrittekö vain saavuttamaan mahdollisimman suuren kattavuuden? Tänker ni försöka rikta in er på intresserade grupper, eller ska ni försöka nå ut till alla?Haluaisin nyt kohdistaa pyynnön amerikkalaisille kollegoillemme kongressissa ja senaatissa. Här vill jag gärna rikta en vädjan till våra amerikanska kolleger i kongressen och senaten.
  • lisätä
    Iskujen tavoitteena lienee lisätä pelkoa ja epävarmuutta, mikä tietysti on väärin siviiliväestöä kohtaan. Syftet med attackerna är sannolikt att öka rädslan och osäkerheten, och detta riktas uppenbarligen felaktigt mot den civila befolkningen.Arvoisa puhemies, kiitän Alojz Peterleä hänen yrityksestään lisätä eräitä toimia yhteisön terveysstrategiaan. Herr talman! Låt mig rikta ett tack till Alojz Peterle för hans försök att införa ytterligare några politikområden och åtgärder i gemenskapens hälsostrategi.Lisätä vettä kattilaan.
  • näyttää
    Tämän politiikan vähäinenkin arvostelu näyttää kuitenkin olevan tabu. Det verkar dock vara tabu att rikta någon som helst kritik mot denna politik.Ensinnäkin rahoitustuki näyttää suosivan erityisesti hiili- ja öljyteollisuutta. Ekonomiskt stöd verkar främst riktas till kol- och oljesektorerna.Teidän pitäisi herätä tässä asiassa sen sijaan, että istutte vain selailemassa papereita ja olette tyytyväisiä siihen, että paperilla kaikki näyttää melko asianmukaiselta. Det skulle ni behöva rikta er uppmärksamhet mot i stället för att sitta och bläddra i papper och vara nöjd med att alltsammans ser ganska förträffligt ut på papperet.
  • ohjata
    Sallikaa minun ohjata huomionne ensin neuvoston yhteisen kannan poliittiseen merkitykseen. Låt mig först rikta er uppmärksamhet på den politiska betydelsen av rådets gemensamma ståndpunkt.Myönnettäviä valtiontukia luvattiin myös ohjata horisontaalisiin, koko unionia hyödyttäviin tavoitteisiin. Man lovade även rikta de statliga stöden till horisontella målsättningar som gagnar hela unionen.Tähän mennessä Eurooppa 2020 -strategiaan ei ole voitu ohjata tarvittavia varoja. Hittills har vi inte kunnat rikta resurserna till 2020-strategin i den mån som skulle behövas.
  • osoittaa
    Haluan osoittaa yhden huomautuksen jäsen Titfordille. Jag skulle vilja rikta en kommentar till Jeffrey William Titford.Haluan osoittaa yhden huomautuksen . Jag skulle vilja rikta några ord till premiärministern.Lopuksi haluan osoittaa pyynnön neuvostolle. Låt mig avslutningsvis rikta en vädjan till rådet.
  • suuntautua
    Politiikkamme pitäisi suuntautua johtoa vastaan, ei luonnollisestikaan Serbian kansaa vastaan. Vår politik bör riktas mot ledningen, naturligtvis inte mot den serbiska befolkningen.Euroopan unionin politiikan tulee suuntautua etupäässä kauppasuhteiden parantamiseen Japanin kanssa. Europeiska unionens politik måste framför allt riktas in på att förbättra handelsförbindelserna med Japan.Merkittävä osa kuluttajien kaupankäynnistä verkossa suuntautuu Euroopassa amerikkalaisiin osoitteisiin, ja tulevaisuudessa ne voivat hyvinkin suuntautua aasialaisiin osoitteisiin. En stor del av konsumenternas transaktioner från Europa genom Internet riktas mot amerikanska sajter, och kan i framtiden mycket väl riktas mot asiatiska sajter.

Esimerkit

  • Du får inte rikta vapnet mot någon, inte ens när det är oladdat.
  • Har du provat att rikta sändaren lite åt höger?
  • Det är viktigt att man riktar plåten.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja