TietovisatReseptitViihdeHoroskooppiTV-ohjelmatVaihtoautotBlogit

Sanan runt käännös ruotsi-suomi

  • ympäri
    Häntä rakastetaan kovin ympäri Eurooppaa. Hon är mycket älskad runt om i Europa.Hän pörrää ympäri parlamenttia kuin mehiläinen. Hon surrar runt i parlamentet som ett bi.Kysyn teiltä, onko tämä numero todella käytössä vuorokauden ympäri. Jag frågar er: Fungerar verkligen numret dygnet runt?
  • ympärillä
    Muurin ympärillä tapahtuvia asioita on mahdotonta hyväksyä. De saker som inträffar runt denna mur är oacceptabla.Toiseksi, keskustelu pyörii viikkomäärän ympärillä. För det andra kretsar debatten runt antalet veckor.Ihmiset soittavat torvia kaupungin muurien ympärillä. Folket signalerar till handling runt om i städerna.
  • noin
    Joka vuosi Yhdysvallat tuottaa noin 40 000 tohtoria. Varje år producerar USA runt 40 000 doktorer.Noin 2 700 italialaiselle kalastajalle tarjottiin korvausta. Runt 2 700 italienska fiskare erbjöds ersättning.Viruksen aiheuttama kuolleisuus on nykyisin noin 72 prosenttia. Dödligheten i viruset är för närvarande runt 72 procent.
  • siellä täällä
  • suunnilleen
    Tämä tarkoittaa, ettei komissio saa ehdotustaan valmiiksi ennen kuin suunnilleen ensi vuoden puolivälissä. Detta innebär att kommissionen inte kommer att slutföra sitt förslag förrän runt mitten av nästa år.Suunnilleen samoihin toimiin ryhdytään myös kilpailijamaissa ja kaikkialla maailmassa, koska kaikkialla on täsmälleen samat ongelmat kuin Euroopassa. Ungefär samma åtgärder vidtas också hos våra konkurrentländer och i världen runt omkring oss, eftersom man har precis samma problem som Europa.Taikinaan laitetaan suunnilleen kilo vehnäjauhoja.
  • tienoilla
    Odotan innokkaasti viidennen yhteenkuuluvuudesta laaditun kertomuksen julkaisua marraskuun 9. päivän tienoilla. Jag ser fram emot offentliggörandet av den femte sammanhållningsrapporten runt den 9 november.Pyynnöstä yhteisen alv-järjestelmän käyttöönottamiseksi alkuperäjärjestelmän mukaisesti vuoden 2000 tienoilla pystyn puhumaan lyhyesti. Med avseende på yrkandet för att runt år 2000 införa ett gemensamt mervärdesskattesystem enligt principen om betalning till ursprungsorten kan jag fatta mig kort.Tarkoitan erityisesti mahdollisuutta järjestää yhdessä mediatapahtumia sekä unionin tasolla että jäsenvaltioiden tasolla Eurooppa-viikon aikana toukokuun 9:nnen päivän 2005 tienoilla. Jag menar då särskilt möjligheten att anordna evenemang för medier både på EU-nivå och nationell nivå under en ”europeisk vecka” runt den 9 maj 2005.
  • ympärille
    Toinen ehdotus koskee puskurivyöhykkeiden luomista vesistöjen ympärille. En annan punkt är införandet av buffertzoner runt vattendrag.Se sitoo - hieman - lämpöä maapallon ympärille, mutta miten? Koldioxid har verkligen den effekten att det - obetydligt - stänger inne värme runt jorden, men hur?Nämä ovat ihmisiä, joiden ympärille te haluatte muodostaa yhteisen energiapolitiikkanne. Det är dessa människor runt er som ni vill ska prägla er utrikespolitik på energiområdet.

Synonyymit

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja