Sanan sak käännös ruotsi-suomi
- asiaMinulla on sanottavana viimeinen asia. Jag har en sista sak att säga.Yksi asia on selvä meille kaikille. En sak har vi alla klart för oss.Yksi asia on kuitenkin tehtävä selväksi. En sak måste dock konstateras.
- esineMeidän on muistettava, ettei demokratia ole esine, vaan ajattelutapa, ja ettei siitä voida hankkiutua noin vain eroon eikä sitä voida siirtää maasta toiseen. Vi får inte glömma att demokrati inte är en sak - det är ett sätt att tänka och går inte att upphäva på en dag eller flytta från ett land till ett annat.tunnistamaton lentävä esine
- asiatHän totesi samat asiat tänä aamuna valiokunnassamme. Han sa samma sak i morse i utskottet.Me vain käymme läpi samat asiat uudestaan. Vi kommer bara att ta om samma sak på nytt.Näinhän asiat kuitenkin ovat kaikkialla Euroopan unionissa. Men det är samma sak överallt i hela Europeiska unionen.
- esine, kapine
- hilavitkutin
- juttuMainitsemanne väärinkäyttöjen ja väärennösten vaara onkin toinen juttu. Risken för missbruk eller förfalskningar som ni nämnde är en annan sak.Se ja muutamat PPE: n ehdotuksista ottavat lähtökohdakseen pikemminkin sen, mikä on teollisuudelle teknisesti mahdollista, ja sehän on kokonaan toinen juttu. Snarare utgår kommissionen och några av PPE: s förslag från vad som är tekniskt möjligt för industrin, och det är ju en helt annan sak.Meillä on kaikki tarvittavat ainekset, mutta ensin on varmistettava, että niitä on riittävästi. Sitten voimme muuttaa ne politiikaksi, mikä ei suinkaan ole pikku juttu. Vi har rätt faktorer, vi måste bara se till att ha rätt mängd. Därefter skall vi försöka skapa politik utifrån dessa faktorer, vilket inte blir en lätt sak.
- tehtäväEdessämme oleva tehtävä on todellakin selkeä. I sak är förslaget ganska klart.Nyt meidän on tehtävä samoin ilma-alusten kanssa. Vi måste nu göra samma sak med flygplan.Näin on tehtävä myös tässä tapauksessa. Samma sak gäller även i detta fall.
- vehje
- vekotinMikä ihme vekotin tuo oikein on? Mitä tuollaisella vekottimella oikein tehdään?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja