ReseptitHoroskooppiViihdeBlogitTietovisatTV-ohjelmatVaihtoautot

Sanan samla käännös ruotsi-suomi

  • kerätä
    Oletteko samaa mieltä, ja kenen pitäisi sitten kerätä tiedot? Instämmer ni, och om så är fallet, vem bör då samla in uppgifterna?Mitä hyötyä on kerätä tietoja energiainfrastruktuurista? Vad är poängen med att samla in uppgifter om energiinfrastruktur?Hän on todennut, että on tärkeää kerätä ja tallentaa tietoa. Hon har sagt att det är viktigt att samla in och registrera kunskap.
  • koota
    On tullut aika koota tämän keskustelun tulokset. Tiden är inne att samla resultaten av denna debatt.Tarkoitus on koota kaikki tähänastiset TSE:tä koskevat määräykset yksiin kansiin. Avsikten är att samla alla nuvarande bestämmelser som gäller TSE på ett och samma ställe.Valitettavasti sellaista säännöstöä ei ole, jonka ansiosta voisimme koota täsmälliset tiedot nykyisistä jäsenvaltioista. Tyvärr finns det inget regelverk som tillåter oss att samla in rättvisande information från de nuvarande medlemsstaterna.
  • keräillä
    Ehkä hänestä on mielenkiintoisempaa keräillä neuvoja vähän sieltä sun täältä parlamentin käytävillä, mikä sitä paitsi selittäisi myös hänen meille tekemänsä alustavat ehdotukset. Kanske tycker han att det är mer intressant att samla in råd i parlamentets korridorer, vilket för övrigt skulle ge en förklaring till de första förslag han har lagt fram till oss.keräillä palautuspulloja
  • haalia
    Keskusrikospoliisi epäilee suojelupoliisin työntekijän haalineen salaisia tietoja supon järjestelmästä. (aamulehti.fiMinä pakenin todellisuutta lukemalla kirjoja, joita olin haalinut kellarimme täyteen.Mistä tavallinen rahvaanmies oli haalinut näin mahtavan omaisuuden?
  • kasata
    Jätteet ja roskat kasattiin lajiensa mukaan jälkikäsittelyyn.Etkö osannut kasata kirjahyllyä, vaikka ruuvit ja ohjeet olivat mukana?
  • kerääminen
    Onko alusten kerääminen ja tuhoalueelle kuljettaminen todellakin niin käytännöllistä? Är det så praktiskt egentligen att samla upp och transportera dessa båtar till denna region?EU:n tehtävä tällä saralla on vertailukelpoisten tietojen kerääminen sekä parhaiden käytäntöjen levittäminen. EU:s uppgift inom det här området är att samla in jämförbar information samt att förmedla bästa praxis.Loppujen lopuksi todisteiden kerääminen diktatuurin otteessa olevaa hallintojärjestelmää vastaan on erittäin vaarallista. Trots allt är det mycket farligt att samla in uppgifter mot regimer som befinner sig under en diktatur.
  • keräily
  • kerätä itsensä kokoon
  • keräys
    Ei riitä, että tuotteiden keräys- ja kierrätyskustannukset eivät jää kuluttajien maksettaviksi. Det är inte tillräckligt att kostnaden för att samla in och återvinna produkter inte ligger konsumenten till last.Toivon myös Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen myöntävän asianmukaista rahoitusta niille paikallisviranomaisille, joiden vastuualaan näiden paristojen keräys kuuluu. Jag hoppas också att Förenade kungarikets regering kommer att finansiera de lokala myndigheterna ordentligt som åläggs uppgiften att samla in dessa batterier.Järjestimme keräyksen, jolla kerättiin varoja leikkialueen laajentamiseen.
  • liittyä
    Tämä kaksinaisuus johtaa tehottomuuteen, ja olenkin tyytyväinen siihen, että Nato aikoo nyt liittyä Yhdistyneiden Kansakuntien ja yhden komentajan alaisuudessa toimivaan uuteen operaatioon. Denna uppdelning ger upphov till ineffektivitet. Jag välkomnar att Nato nu planerar att samla uppdraget under ett gemensamt befäl och ett nytt FN-mandat.Miten se liittyy tähän?Liityin kerhoon.
  • paimentaa

Esimerkit

  • Hon har länge samlat på gamla Kalle Anka-tidningar.
  • Hon samlade ihop sina saker och gick.
  • Möblerna bara står och samlar damm.
  • Det har samlats mycket damm genom åren.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja