Sanan skandinavisk käännös ruotsi-suomi
- skandinaavinenToinen kysymys koski sitä, ovatko yhteismarkkinat ja skandinaavinen sosiaalimalli yhteensopivia. Vad gäller den andra frågan: är den inre marknaden förenlig med den skandinaviska sociala modellen?Se on vanha skandinaavinen malli, jonka haluaisimme toteutuvan myös Euroopan tasolla. Det är en gammal skandinavisk modell som vi gärna ser bli verklighet också på europeisk nivå.Toivon että Suomi, jonka taustana on skandinaavinen demokraattinen perinne, näyttää puheenjohtajamaana parempaa esimerkkiä. Jag hoppas att det finska ordförandeskapet, som kommer från den skandinaviska demokratiska traditionen, statuerar ett bättre exempel.
- pohjoisgermaaninen