Sanan smart käännös ruotsi-suomi

älykäsMeidän on varmistettava, ettei älykäs energia jää pelkäksi haaveeksi. Vi måste se till att smart energi inte förblir en dröm.Termi ”älykäs” ei voisi olla harhaanjohtavampi tai sopimattomampi. Ordet ”smart” skulle inte kunna vara mer vilseledande eller olämpligt.Tämä on välttämätöntä, jotta unionista voisi tulla älykäs ja kestävä talous. Detta är nödvändigt för att förvandla EU till en smart och hållbar ekonomi.
fiksuOn aika olla fiksu ja kunnianhimoinen. Nu måste vi vara smarta och ambitiösa.Tämä asenne saattaisi olla jopa fiksu strateginen siirto, koska se asettaisi Euroopan unionin myönteisempään asemaan maatalouden kannalta: meillä olisi enemmän liikkumavaraa. Denna inställning skulle till och med vara ett smart strategiskt drag därför att det skulle göra läget för Europeiska unionen mer positivt när det gäller jordbruk: vi skulle få mer manöverutrymme.

ovelaSe on varmasti keino, joka herättää vähiten vastustusta, mutta ennen kaikkea se on ovela keino. Då följer han säkert minsta motståndets lag, men det är ett synnerligt smart drag.Jäsen Bourlanges, tuo oli erittäin ovela tapa kiilata äänestysselityksissä jonon ohi. Det var ett mycket smart sätt, herr Bourlanges, att ta sig före i kön för röstförklaringarna.Tämän vuoksi on ovela ajatus hyväksyä tässä vaiheessa muutettu ehdotus, mutta ei lainsäädäntöpäätöslauselmaa. Därför är det ett smart förslag att ändå anta ett ändrat förslag, men inte lagstiftningsresolutionen ännu.
teräväVarovasti; reuna on aika terävä.Tarvitset terävän veitsen.Hän ei ole kovin terävä.
häikäilemätön, ovela
nokkelaKatsokaa vaikka kuinka nokkela ja siisti Eurooppa 2020 -strategia on! Titta bara på hur smart och ren Europa 2020-strategin är!
nokkela, näppärä
sukkela

taitavaHän vastasi erittäin taitavasti, koska hän on taitava poliitikko: se riippuu teistä, te olette poliitikko. Han svarade på ett mycket smart sätt, för han är en smart politiker: det är upp till dig - du är politiker.Näin taitava ja tottunut komission jäsen tietysti toimiikin, mutta kiitos Teille, Neil Kinnock, siitä, mitä juuri sanoitte. Det är tydligen så en smart och erfaren kommissionsledamot arbetar, men tack Neil Kinnock för vad ni just sagt.
välkky

Sanakirja