Sanan spara käännös ruotsi-suomi
- säästääMehän haluamme ennen kaikkea säästää myös fossiilisia polttoaineita. Vi vill ju framför allt också spara in på de fossila bränslena.Voimme säästää paljon vettä, mikäli hyödynnämme sitä paremmin. Vi kan spara mycket vatten om vi använder det på ett bättre sätt.Emme aio säästää vaivojamme, jotta näin kävisi. Vi kommer inte att spara på krafterna i försöken att åstadkomma detta.
- panna talteen
- säilyttääNäitä tietoja ei pitäisi säilyttää terrorismin torjunnan tarkoituksiin. Dessa uppgifter bör inte sparas, eftersom det inte tjänar bekämpningen av terrorismen.Korostan sitä, että nämä luottamukselliset tiedot voidaan säilyttää erillisissä rekistereissä. Jag vill betona det faktum att dessa konfidentiella uppgifter kan sparas i separata register.Numerotiedot osoittavat, että vielä on aivan liian vähän synnytyslaitoksia, joilla on lupa säilyttää ja varastoida napanuoraverta. Aktuella siffror visar att antalet förlossningssjukhus som har tillstånd att spara och lagra navelsträngsblod fortfarande är alldeles för litet.
- tallentaaLisäksi hakijoiden ei tarvitse joka kerta käydä viisumitoimistossa, koska tiedot voidaan tallentaa jopa viideksi vuodeksi. Dessutom behöver de sökande inte besöka viseringskontoret varje gång eftersom uppgifterna kan sparas i upp till fem år.Sormenjälkiä voi ottaa ja tallentaa tietokantaan vain oikeudellisissa puitteissa noudattaen tarkasti yhteisön asetuksia ja perusoikeuksia. Man kan bara ta fingeravtryck och spara dem i en databas om det sker inom de rättsliga ramarna under sträng efterlevnad av gemenskapens förordningar och grundläggande rättigheter.Kuten sanoitte, on ensiarvoisen tärkeää, että nämä kuvat poistetaan välittömästi ja että niitä ei voida tulostaa, tallentaa tai lähettää. Som ni nämnde är det mycket viktigt att bilderna raderas omedelbart och att det inte finns någon möjlighet att skriva ut, spara eller överföra dem.
- tallettaa
Esimerkit
- Du sparar väl din dotters teckningar?
- Den som spar han har.
- Spara bilden som "Porträtt.jpg".
- Glöm inte att spara innan du kommer till bossen!
- Du kan spara pengar på ett bankkonto om du lyckas att öppna sådant.
- Om vi byter kylskåpet så kommer vi kunna spara en hel del el.
- Därför vill regeringen fortsätta att spara pengar på försvaret.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja