Jääkiekon MMBlogitTietovisatReseptitViihdeTV-ohjelmatVaihtoautotHoroskooppi

Sanan ställning käännös ruotsi-suomi

  • asema
    uskonnollisten organisaatioiden asema religiösa organisationers ställning ochViljelijöille on saatava selkeä poliittinen asema. Vi behöver en tydlig rättslig ställning för jordbrukare.Siitä on todisteena juutalaisten asema. Judarnas ställning vittnar om det.
  • asentoJopa pään asento muuttaa kuuluvuutta eikä täällä sentään voi pää vinossa kuunnella. Hörbarheten påverkas till och med av huvudets ställning, och man kan väl ändå inte sitta och lyssna med huvudet på sned.Asento!Millaisessa asennossa luet kirjaa tai katsot televisiota?
  • kantaEU:n on otettava päättäväinen kanta tähän kysymykseen. EU måste ta klar ställning mot detta.Turkin on otettava selkeä kanta tähän kysymykseen. Turkiet bör ta en klar ställning i denna fråga.EU:n olisi omaksuttava vahvempi kanta tähän asiaan. EU måste ta en tydlig ställning i frågan.
  • tilanneMutta jotta tilanne jatkuisi tällaisena, on myös toimintaa jatkettava johdonmukaisesti. Men om detta skall fortsätta så måste man konsekvent upprätthålla denna ställning.Arvoisa puhemies, mietinnössä lähinnä tunnustetaan naismaanviljelijöiden epäsuotuisa tilanne. Herr talman! I betänkandet talas särskilt om den kvinnliga jordbrukarens besvärliga ställning.Tekstiin ehdotettiin tarkistusta, jonka mukaan aliurakoitsijoiden työntekijöiden laillinen tilanne olisi tarkastettava. Ett ändringsförslag lades fram för att man skulle kunna kontrollera att de anställda har laglig ställning.
  • telineTyömaalla on huolehdittava siitä, ettei käytäville, kulkuteille ja telineille jätetä tavaroita.
  • kannanottoSen vuoksi sopimuksen on oltava selvä kannanotto sen puolesta, että ympäristötavoitteet luovat rajat muille tavoitteille. Därför måste ett avtal klart ta ställning till att miljömålen är de övergripande målen.
  • olosuhteetJos unioni haluaa vahvistaa asemaansa tietoon perustuvassa taloudessa, meidän on luotava siihen asianmukaiset olosuhteet. Om Europas ställning i den kunskapsbaserade ekonomin skall kunna befästas måste lämpliga förutsättningar skapas.Näsijärvellä kadonneen luistelijan etsinnät jatkuivat iltamyöhään hengenvaarallisista olosuhteista huolimatta. (AamulehtiHamppu on hyvin vahva kasvi, joka kasvaa epäsuotuisissakin olosuhteissa.
  • olotRehun happamuuden alentaminen on keino huonontaa haitallisten bakteereiden elämisen mahdollisuuksia, sillä ne eivät viihdy happamissa oloissa. (farmit.netMuissa oloissa tämä järjestys olisi näyttänyt hänestä luonnolliselta, mutta nyt se loukkasi suuresti hänen synnynnäistä ylpeyttään.
  • tehtäväOn jäsenvaltioiden tehtävä ottaa kantaa tämäntyyppisiin asioihin. Att ta ställning till denna typ av fråga tillkommer medlemsländerna.Tänä iltana Euroopan parlamentilla on vastuullinen tehtävä. I kväll har Europaparlamentet en ansvarsfull ställning.Siksi katsonkin, että EU:n on tehtävä selkeitä sitoumuksia tässä kysymyksessä. Jag menar därför att EU klart bör ta ställning i den här frågan.
  • tukiSe, että Euroopan unioni tuki omaa kotiseutuani vaikeina ja vaarallisina aikoina, antoi meille uskoa paremmasta huomisesta ja auttoi meitä huolehtimaan tilanteestamme lähes 30 vuoden ajan. Stöd från Europeiska unionen till mitt eget hemområde under svåra och farliga tider gav oss hopp om framtiden och hjälpte oss att bevara vår ställning i nästan 30 år.En saanut mielipiteelleni tukea, joten päätin jättää asian silleen.Kelan tukien hakeminen ja maksaminen, maatalouden tuet
  • työpaikkaParlamentin tuesta huolimatta neuvosto eväsi Pakistanilta GSP Plus -aseman, ja hintana oli 300 000 työpaikka ja 40 miljoonaa Englannin puntaa vuodessa. Trots parlamentets stöd nekade rådet Pakistan ställning som land som omfattas av GSP+, vilket innebar en förlust på 300 000 arbetstillfällen och 40 miljoner pund sterling årligen.

Sanan ställning määritelmät

  • mer eller mindre vertikal) anordning som håller ett föremål stående eller i en viss position, eller uppfyller någon funktion

Esimerkit

  • Jag tänker inte ta ställning i den här frågan.
  • Kolla det här fotot, vilken jäkla ställning du har!
  • Vad är ställningen i matchen?

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja