Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan stämma käännös ruotsi-suomi

  • ääni
    On häpeällistä, että Libyalla on paikka ja ääni YK:n ihmisoikeusneuvostossa. Det är en skam att Libyen har säte och stämma i FN:s råd för mänskliga rättigheter.Tiivistettynä todettakoon, että tarvitsemme aiempaa vahvemman ja edustavamman IMF:n uudessa globaalissa maailmassamme ja tarvitsemme aiempaa vahvemman EU:n, jolla on selkeämpi ääni. För att sammanfatta: vi behöver ett starkare och ett mer representativt IMF i vår nya globala värld och vi behöver ett starkare EU med en tydligare stämma.Se on tärkeää, koska Israelin ja Palestiinan rauhanliikkeet molemmissa on sellainen odottavat kiihkeästi, että Euroopan ääni kuuluisi. Det är viktigt därför att fredsivrarna i Israel och Palestina - och sådana finns på båda sidor - otåligt väntar på att Europa skall göra sin stämma hörd.
  • virittää
    virittää ase, virittää ansavirittää keskusteluaStand up -koomikon täytyy osata virittää yleisö tunnelmaan.
  • pitää paikkansa
    Rinnastus, jonka ministeri teki vertaamalla tätä 21. vuosisadan orjuuteen, saattaa pitää paikkansa, mutta asiaan on myös toisenlainen näkökulma. Den parallell som ministern drar om att det är vår tids motsvarighet till slaveriet kan å ena sidan stämma, men det finns även en annan aspekt.Jotkut sanoivat pelkäävänsä, että se, mitä kerrottiin lehdistössä, saattaisi toteutua, eli se, että EU asettaisi vähimmäispalkaksi 1,48 euroa. Voiko tämä pitää paikkansa? En del sade att de var mycket rädda för att det som stod på affischerna kunde vara sant, att EU skulle besluta att införa en minimilön på 1,48 euro: kan det verkligen stämma?
  • äänikerta
  • änkyttää
  • asennoitua
  • haastaa oikeuteen
    Poliitikkojen kannalta on valitettavaa, ettei Georgian lainsäädännön mukaan tiedotusvälineitä voi haastaa oikeuteen missään olosuhteissa. Till politikernas olycka kan massmedierna inte stämmas under några omständigheter enligt georgisk lagstiftning.
  • kokous
    Yhdistyksen perustava kokous pidetään ensi viikon perjantaina.
  • nostaa kanne
  • olla vastaava
  • padota
    padota Euroopan velkakriisiä
  • päteä
    Fysiikan lait pätevät kaikissa tapahtumissa maapallolla.Periaate pätee kaikkien tekemiemme havaintojen tapauksissa.arkikielessä) Oliko sun pakko tulla tänne pätemään?!
  • sana
    Lopuksi vielä muutama sana asiasta, jonka kenties pitäisi antaa meille niin ikään ajattelemisen aihetta. Avslutningsvis en sak som kanske också kan stämma till eftertanke.
  • seisauttaa
    Onnettomuus seisautti junaliikenteen.
  • soinnuttaa
  • sopia
    Asiastahan on sovittu, siitä löytyy mustaa valkoiselta.Pääsimme yhteisymmärrykseen ja sovimme asiasta.Sorkkarauta sopii koirankopin hajottamiseen.
  • täsmätä
  • tukkia
  • tyrehdyttää
  • vastata
    Tilastot, joita lainasitte, osoittavat, että tämä terveysala sopii hyvin esimerkiksi siitä, miten tutkimuksella voidaan vastata Lissabonin agendaan. Den statistik ni citerade visar att detta är ett område som kan stämma in med Lissabonmålen och bli ett gott exempel på hur de kan omsättas på forskningens område.

Synonyymit

Esimerkit

  • Hans kraftiga stämma hördes i hela huset.
  • En damkör har ingen basstämma.
  • William Byrd skrev en mässa för fyra stämmor.
  • På bolagsstämman valdes ny styrelse.
  • Kan vi stämma möte på fredag?
  • Kan du få dom här siffrorna att stämma?
  • Den här gitarren behöver stämmas.
  • Stäm honom om han inte betalar.
  • Stäm blodet.
  • Han kände sig vänligt stämd.
  • I den frågan stämmer jag blankt.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja