TV-ohjelmatBlogitHoroskooppiTietovisatViihdeReseptitVaihtoautot

Sanan stark käännös ruotsi-suomi

  • vahva
    Eurosta tulee vahva valuutta, jos Euroopan taloudesta tulee vahva. Euron kommer att bli en stark valuta om Europas ekonomi blir en stark ekonomi.Vahva EU edistää vahvaa OECD:n kehitysapukomiteaa. Ett starkt EU ger en stark kommitté för utvecklingsbistånd.Tänään pitää lähettää vahva viesti. En stark signal måste sändas i dag.
  • väkevä
  • luja
    Tiedän, että olette vahva ja luja pääministeri. Jag vet att ni är en stark och beslutsam premiärminister.Kuten puhemies Borrell totesi, Chilessä on nyt vahva ja luja demokratia. Som talman Josep Borrell Fontelles sa har nu Chile en stark och kraftfull demokrati.Voin kuitenkin vakuuttaa, että tahtomme on luja ja vilpitön. Jag kan emellertid bekräfta att vår beslutsamhet är stark och intakt.
  • voimakas
    Neljänneksi: tarvitsemme voimakkaan komission, jolla on voimakas puheenjohtaja. Punkt fyra: Vi behöver en stark kommission med en stark ordförande.Haluamme voimakkaan komission, mutta meidän pitäisi myös olla voimakas parlamentti. Vi vill ha en stark kommission, men vi bör också vara ett starkt parlament.Tuulen täytyy olla riittävän voimakas mutta ei kuitenkaan liian voimakas, koska silloin se sammuttaa tulen. Vinden måste vara tillräckligt stark men den får inte heller vara för stark, i så fall kan den blåsa ut lågan.
  • pistävä
  • epäsäännöllinen
    Laatoittaminen oli haastavaa, koska laatat olivat epäsäännöllisen muotoisia.Epäsäännöllisessä kolmiossa kaikki sivut ja kulmat ovat eri suuria.Ehkäisypillereiden lopettamisen jälkeen kuukautiset voivat olla epäsäännölliset, ennen kuin ne löytävät taas oman säännöllisen rytminsä.
  • kestävä
    Toiseksi kestävä unioni voi perustua vain vahvaan tietoisuuteen omasta itsestä. För det andra måste en varaktig union bygga på en stark egenart.Näin ollen kumppanuutemme Venäjän kanssa on oltava vahva ja kestävä, mutta se ei voi olla ehdoton. Vårt partnerskap med Ryssland måste därför vara starkt och uthålligt, men det får inte vara ovillkorat.Vahva, kilpailukykyinen ja vakaa talous on oleellista, jotta varmistetaan kestävä kasvu ja parempi elintaso Euroopan kansalaisille. Det krävs en stark, konkurrenskraftig och stabil ekonomi för att åstadkomma hållbar utveckling och bättre livskvalitet för EU:s medborgare.
  • kirpeä
  • pikantti
  • tiukka
    Toinen tärkeä seikka lopputuloksessa on itsenäisyyden tiukka määritelmä. En annan viktig punkt när det gäller resultatet är en stark definition av egenföretagande.Tiukka keskittyminen innovointiin, tutkimukseen ja kehitykseen, korkeakoulutukseen, valikoituihin energiansiirron aloihin, maatalouteen ja maaseudun kehittämiseen riittää. Stark fokus på innovation, forskning och utveckling, högre utbildning och utvalda områden inom energi, transport, jordbruk och landsbygdutveckling kommer att räcka.Ja vaikka asetus on joidenkin mielestä liian tiukka, toiset pitävät sitä liian heikkona asetuksena, jota on tarkistettava jatkuvasti. Dessutom anser somliga att förordningen är för stark och andra att den är för svag, vilket kräver ständig omarbetning.
  • vankka
    Olen vapaakauppasopimusten vankka kannattaja. Jag är en stark anhängare av frihandelsavtal.Kolmas seikka on rokotusohjelman vankka tukeminen. Min tredje punkt rör det starka stödet för vaccinationsprogrammet.Puolueemme on ihmisoikeuksien ja perusvapauksien vankka puolestapuhuja. Vårt parti är en stark förkämpe för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.

Esimerkit

  • Poliserna är tämligen starka.
  • Hon är väldigt stark; det krävs mer än ett dödsfall för att hon skall bryta ihop.
  • Du får inte dricka stark sprit.
  • Svavelsyra är en väldigt stark syra.
  • Ljudet var lite för starkt för mina öron.
  • Regeringen är stark, och brukar få igenom sina förslag.
  • Vi har starka misstankar mot dig.
  • Vi har starka skäl till att handla som vi gör.
  • Verbet "springa" är ett starkt verb eftersom det böjs "springa, sprang, sprungit".

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja