Sanan start käännös ruotsi-suomi

alkuOlen todellakin sitä mieltä, että tämä on hyvä alku. Jag tycker verkligen att detta är en bra start.Mielestäni teillä oli tällä viikolla erittäin hyvä alku. Jag anser att ni haft en mycket bra start denna vecka.Mikä alku uudelle hallintokaudelle! Vilken start på en ny regeringsperiod!
aloitusRiippumaton OLAF on uusi aloitus. En ny start har gjorts med det oberoende OLAF.Verojen alentaminen ja byrokratian vähentäminen olisivat loistava aloitus. Att minska skatt och byråkrati skulle vara en utmärkt start.On totta, että se on mielestäni hyvä alku, hyvä aloitus sille, mitä meidän on tehtävä. Och sanningen är att jag tror att det är en bra inledning, en god start på det vi måste göra.

aloiteTämän vuoksi Daphne-aloite on ollut jatkuvasti uhattuna heti sen käynnistämisestä lähtien. På grund av detta har Daphneinitiativet befunnit sig under ständigt hot ända sedan dess start.Kasvua ja työllisyyttä koskeva aloite käynnistettiin monivuotisena ohjelmana. Till förmån för ett initiativ för tillväxt och sysselsättning har ett flerårigt program startats.Euroopan rasismin vastainen vuosi on hyvä ja rohkaiseva aloite, jonka lähtölaukaus annetaan huomenna. Ett gott och modingivande initiativ är det europeiska året mot rasism, för vilket startskottet går i morgon.
käynnistys
käynnistys startti
lähtöLentokentillä tarvitaan päästöihin perustuvat erilaiset lähtö- ja laskeutumismaksut. Utsläppsbaserade differentierade avgifter för start och landning behövs på flygplatser.Kilpailun lähtö tapahtuu tältä paikalta.Junan lähtö myöhästyi.
lentoonnousu
liikkeellelähtö

perustaminenSiksi lentoyhtiön perustaminen ei ole sama asia kuin taksifirman perustaminen. Att starta ett flygbolag är därför inte samma sak som att starta ett taxiföretag.Kuinka moni teistä tietää, mitä uuden yrityksen perustaminen Yhdistyneessä kuningaskunnassa edellyttää? Hur många av er vet vad det innebär att starta ett nytt företag i Förenade kungariket?Siitä voisi alkaa maailman ympäristöjärjestön perustaminen. Detta skulle kunna vara startpunkten för en världsmiljöorganisation.

Sanakirja