ReseptitTietovisatVaihtoautotTV-ohjelmatBlogitHoroskooppiViihde

Sanan strikt käännös ruotsi-suomi

  • ankaraYhdysvalloissa on ollut ankara PM2,5-raja vuodesta 1997 lähtien. I Förenta staterna har det funnits ett strikt gränsvärde för PM2.5 sedan 1997.Tämän ehdotuksen ensimmäinen versio, jonka laatija oli De Giovanni, oli vaativa ja melko ankara. Den första versionen av detta förslag, utformat av de Giovanni, var krävande och ganska strikt.Kaupallisesta toiminnasta aiheutuvien ympäristötuhojen kattamiseksi olisi otettava käyttöön ankara tai tuottamuksesta riippumaton vastuu. Det bör finnas ett strikt eller objektivt ansvar för miljökatastrofer som resulterar ur näringsverksamhet.
  • tarkkaOn varmistettava voimassa olevien sääntöjen ja tarkastusten tarkka soveltaminen. En strikt användning av de gällande reglerna och kontrollerna måste säkerställas.Meillä on jäsenvaltioita - niihin kuuluu myös se maa, josta olen itse kotoisin -, joissa tehdään tarkka ero salaisen palvelun ja poliisin välillä. Det finns medlemsländer - däribland det land jag själv kommer i från - som gör en strikt åtskillnad mellan underrättelsetjänsten och polisen.Komissio haluaa olla ja on vastaisuudessakin erittäin tarkka siitä, milloin tähän erityisratkaisuun turvaudutaan. Kommissionen vill vara och kommer att vara ytterst strikt när det gäller att använda denna särskilda lösning.
  • täsmällinenTäsmällinen mittausjärjestelmä, josta vallitsee laaja yksimielisyys ja joka on hyväksytty alalla, on ehdoton välttämättömyys, jotta tieto- ja viestintätekniikan todellinen hyöty voidaan määritellä. En strikt ram för mätning som är allmänt överenskommen och antagen inom branschen är ett måste för att man ska kunna beräkna de verkliga fördelarna med informations- och kommunikationsteknik.Esittelijän tavoin olen sitä mieltä, että on tärkeää ottaa käyttöön tehokas väline toimihenkilöiden työajan hallinnoimiseksi antamalla täsmällinen suositus kuhunkin hankkeeseen käytetystä työajasta. Jag anser, liksom föredraganden, att det är viktigt att inrätta ett redskap som på ett effektivt sätt styr personalens arbetstid genom att strikt ange rekommenderat antal timmar för varje projekt.
  • tinkimätönTämän sovitun säännön tinkimätön noudattaminen on toimielinten välisen tasapainon ja komission aloiteoikeuden takaamisen tärkeä edellytys. Det är en viktig förutsättning att strikt beakta denna avtalade regel om man ska säkra interinstitutionell balans och kommissionens initiativrätt.Tästä syystä Euroopan unionin velvollisuus on tukea Turkkia sen länteen suuntautuvan matkan valmisteluissa, mutta unionilla on velvollisuus myös olla tinkimätön ja joustamaton tässä asiassa. Således är det Europeiska unionens skyldighet att stödja Turkiet på dess förberedelseresa västerut, men unionen har också en skyldighet att vara strikt och orubblig på det här området.Näiden liitännäistoimenpiteiden tinkimätön soveltaminen osoittaa erityisen selkeästi, miten voimakkaasti olemme näiden maiden liittymisvalmistelujen ajan jatkuvasti painottaneet ehdollisuutta. Den strikta tillämpningen av dessa kompletterande åtgärder understryker den betoning som vi har lagt på villkorlighet i alla delar av anslutningsförberedelserna för dessa länder.

Esimerkit

  • Den strikte teoretikern har med snabb hand ritat roliga illustrationer.
  • I hans skrifter bör vi nu icke så mycket söka det strikta tänkandets man som fastmer tjusas av valvens mystik och musik i hans allmänsklighet.
  • Ju striktare umgänget är valt, desto enklare kan placeringskorten vara.
  • Allra striktast och längst drives den tesen av T. i hennes ganska fascinerande debutroman.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja