Sanan uppfriskande käännös ruotsi-suomi
- elvyttävä
- innostava
- virkistäväArvoisa puhemies, myöhäisestä ajankohdasta huolimatta keskustelu on ollut virkistävä. Herr talman! Trots att det är sent har debatten varit uppfriskande.Mietintö on virkistävä ja innoittava, ja siinä on runsaasti näkemyksiä ja ehdotuksia. Det är ett uppfriskande och stimulerande betänkande med ett stort mått av insikt och många förslag.Se on virkistävä yritys tuoda yhdentyminen jäsenvaltioiden tietoisuuteen. Det är ett uppfriskande försök att pränta in integrationen i medlemsstaternas medvetanden.