Sanan uppgift Käännökset ruotsi-suomi

  • tehtävä
    Parlamentilla on edessään tärkeä tehtävä. Parlamentet står inför en viktig uppgift.Meillä on vielä paljon tehtävää. Vi har många uppgifter framför oss.Miten me toteutamme nämä tehtävät? Hur ska vi klara dessa uppgifter?
  • harjoittelu
  • harjoitus
    Tämä on ollut pitkä ja vaativa harjoitus, jossa kärsivällisyys on todella ollut koetuksella. Detta har varit en lång och krävande uppgift där tålamodet verkligen har satts på prov.
  • tarkoitus
    Mitä tämän tutkintavaliokunnan on tarkoitus löytää? Vad skall egentligen vara kommitténs uppgift?Kuvitelkaa, että naisten ainoa tarkoitus on lasten tekeminen. Föreställ er att kvinnornas enda uppgift är att föda barn.Mietintöni tarkoitus on sen tähden melko vaatimaton. Mitt betänkande har därför en ganska blygsam uppgift.
  • tieto
    Kuinka paljon tietoja ja kuinka kauan? Hur många uppgifter och under hur lång tid?Ensinnäkin tarvitaan lisää tietoja. För det första råder det en brist på uppgifter.Mainitsitte tietoja vuosilta 2008 ja 2010. Ni nämnde uppgifter från 2008 och 2010.
  • toiminto
    Nykyisten sääntöjen mukaan edellä mainittuihin toimintoihin on käytettävä kymmenen prosenttia pakolaisrahaston varoista. Enligt de nuvarande reglerna ska 10 procent av fondens resurser avsättas för dessa uppgifter.Tärkeää olisi saada vertailukelpoista tietoa eri toimintojen kustannuksista ja tuloksista. Det är viktigt att få jämförbara uppgifter om kostnaderna för och resultaten av olika aktiviteter.Tällaisia skandaaleja on lisäksi useita, ja ne koskettavat kaikkia EU:n toimintoja. Det är OLAF:s uppgift, och sådana skandaler finns det också gott om i hela EU:s verksamhet.
  • työ
    Myönnettäköön, ettei työmme ole tehty loppuun. Jag inser emellertid att vi ännu inte har slutfört vår uppgift.Meidän työmme on rohkaista ja auttaa heitä. Vår uppgift är att uppmuntra och hjälpa dem.On meidän työmme ja myös teidän työnne päästä siihen. Det är vår uppgift och också din att uppnå detta.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainensanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä
 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainensanakirja.fi