ReseptitTV-ohjelmatVaihtoautotNauris.fiBlogitHoroskooppiTietovisat

Sanan utnyttja käännös ruotsi-suomi

  • hyödyntää
    Meidän pitää hyödyntää sitä enemmän ja paremmin. Vi måste utnyttja den mera och bättre.Meidän on yritettävä hyödyntää ihmisten kehittämiä innovaatioita. Vi måste försöka utnyttja den mänskliga innovationskraften.Yritän hyödyntää puheaikani hyvin. Jag skall försöka utnyttja tiden på bästa sätt.
  • käyttää hyväksi
    Näin taattaisiin myös se, ettei niitä voitaisi käyttää hyväksi. Detta skulle också säkerställa att de inte utnyttjas.Lisäksi työhön liittyviä luontaisia taukoja ei voida käyttää hyväksi. Dessutom kan man inte utnyttja de naturliga pauser som uppstår i samband med arbetet.Tämä tilaisuus täytyy käyttää hyväksi ja nostaa ambitiotasoa. Vi måste utnyttja denna möjlighet och sikta högre.
  • käyttää
    Voimme käyttää näitä mahdollisuuksia. Vi kan utnyttja dessa möjligheter.Potilaat, jotka haluavat käyttää tätä tilaisuutta hyväkseen, haluavat tietää, täyttääkö heidän tilansa asetetut vaatimukset. De patienter som vill utnyttja denna möjlighet måste få veta om deras sjukdom uppfyller kriterierna.Ja kuinka nämä miljoonat aiotaan käyttää? Och hur skall dessa miljoner utnyttjas?
  • käyttää hyödyksi
    Meidän täytyy myös varmistaa, että poliisilla on mahdollisuus oikealla tavalla käyttää hyödyksi tietoteknologiaa rikollisuuden estämiseksi. Vi måste också se till att polisen på rätt sätt har möjlighet att utnyttja informationsteknologin för att förhindra brottslighet.Haluamme käyttää hyödyksi käynnissä olevia laajoja kauppaneuvotteluja ja neuvotella sijoituksista kattavasti näiden maiden kanssa. Vi vill utnyttja möjligheten till fortgående bredare handelsförhandlingar och inleda omfattande investeringsförhandlingar med dessa länder.Esimerkiksi patenttilainsäädännön puuttuminen muodostaa etenkin pienille yrityksille esteen käyttää hyödyksi yhtenäismarkkinoiden kaikkia mahdollisuuksia. Avsaknaden av en europeisk patentlagstiftning hindrar till exempel framförallt små företag att utnyttja alla möjligheter som den inre marknaden erbjuder.
  • käyttää hyväkseen
    Tällaista tilannetta rikollisjengit voivat käyttää hyväkseen. En sådan situation kan utnyttjas av kriminella gäng.kirjallinen. - (EL) Yhteisessä päätöslauselmassa tuetaan EU:n politiikkaa. EU käyttää hyväkseen Kaukasuksen kriisiä. I den gemensamma resolutionen försvaras EU:s politik, det vill säga att utnyttja krisen i Kaukasus.Vastaavasti ajatus, että suurten teleyhtiöiden ei pitäisi saa käyttää hyväkseen monopoliasemaa, on ratkaisevan tärkeä. På samma sätt är idén att stora telekommunikationsbolag inte skall kunna utnyttja sin monopolställning viktig.
  • riistää
    Ne pitävät tätä "askelta" uutena mahdollisuutena riistää työntekijöitä ja käyttää taloudellista valtaa. De ser detta ”steg” som ett nytt tillfälle att utnyttja arbetarna och ett tillfälle till ekonomisk dominans.Ne voivat riistää vielä vähän enemmän kärsiviä miehiä ja naisia, joille maksetaan usein alle 100 dollaria kuussa. De kommer att i ännu högre grad kunna utnyttja lidande män och kvinnor som ofta får mindre än 100 dollar i månaden.

Esimerkit

  • Du borde verkligen utnyttja möjligheten att förlänga avtalet.
  • Hon utnyttjade sin makt för att få som hon ville.
  • De utnyttjade min godtrogenhet och ouppmärksamhet till att i ett obevakat ögonblick stjäla min skjorta ur ryggsäcken.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja