ReseptitNauris.fiVaihtoautotHoroskooppiTV-ohjelmatTietovisatBlogit

Sanan väldigt käännös ruotsi-suomi

  • suunnattoman
    Maassani vallitsee yhä valtava ja suunnattoman kallis infrastruktuurin epätasapaino. Det finns fortfarande en enorm och väldigt kostsam obalans i infrastrukturen i mitt hemland.Mielessämme ovat vielä hyvin elävinä muistikuvat viimekesäisistä korkealle leiskuneista hornantulista, jotka jättivät jälkeensä suunnattoman tuhon varsinkin Portugalissa. Bilderna från förra sommarens tornande infernon, som lämnade en våg av förödelse efter sig, särskilt i Portugal, framstår fortfarande som väldigt levande för oss.Kuuntelin suunnattoman kiinnostuneena jäsen van Damia hänen puhuessaan komission puolivillaisesta lähestymistavasta ja siitä, kuinka hyvin alankomaalaiset kalastajat reagoivat. Jag lyssnade med väldigt intresse på van Dam som talade om halvfärdiga strategier från kommissionen och hur bra de holländska fiskarna samarbetade.
  • erittäin
    Tapaisin heidät erittäin mielelläni. Jag vill väldigt gärna träffa dem.Täällä on esitetty erittäin vähän kritiikkiä. Det finns väldigt få kritiska anmärkningar här.Olin vuosi sitten erittäin huolestunut. För ett år sedan var jag väldigt orolig.
  • hirveä
  • hyvin
    Kyseessä on hyvin vakava asia. Detta är en väldigt allvarlig fråga.Ne tulevat saataville hyvin hitaasti. Det tar väldigt lång tid för dem att läggas ut.Tavoite on hyvin kunniahimoinen. Det är ett väldigt ambitiöst mål.
  • kauhea
  • kovin
    Tahtoisimme kovin mielellämme saada selvennyksen tähän asiaan. Vi skulle väldigt gärna vilja att ni klargjorde denna fråga.Hän on kovin pahoillaan, ettei voi olla täällä. Hon är väldigt ledsen över att inte kunna vara här.Olemme kovin yksimielisiä näistä asioista. Vi är väldigt eniga i dessa frågor.
  • tosi
    Jonain päivänä teillä pitäisi olla EU:n talousarvio, joka olisi riittävän vahva kilpailuun globaalissa maailmassa, jossa toiset ovat tosi kovia pelaajia. En dag borde ni ha en europeisk budget som är tillräckligt stark för att konkurrera där ute i den globala världen, för de andra kommer att vara väldigt tuffa.Näytelmä Wilhelm Tellistä on tosi tarina.Kyseessä on tosi asia.
  • valtavan suunnattomasti
  • valtavasti
    Kansalaisia tämä huolestuttaa valtavasti. Det finns en väldigt stor oro bland medborgarna.Siihen kuluu valtavasti rahaa. Det kostar väldigt mycket pengar.Tämä on kasvava sektori, jolla luodaan valtavasti uusia työpaikkoja. Detta är en sektor som växer och där det skapas väldigt många nya jobb.
  • suunnattomasti
    Viimeisin vierailuni osoitti, että sen rauhanprosessi on erittäin hauras, mutta ihmiset rohkaistuvat suunnattomasti siitä, että Eurooppa tukee heidän asiaansa. Under mitt senaste besök där, fick jag intrycket att fredsprocessen är mycket bräcklig, men att folk är väldigt tacksamma över att Europeiska unionen stöder deras sak.Se on erittäin merkittävä alue, joka tarvitsee suunnattomasti valmistelua, jonka jo ovat osoittaneet tähän mennessä kokemamme asiat Euroopan suhteissa Yhdysvaltoihin. Ett väldigt viktigt område vilket behöver förberedas, något som redan har visat sig av det som vi fram till nu har bemött i relationerna mellan Europa och Förenta staterna.
  • valtavan
    Miten voimme hallinnoida näin valtavan suurta ja avointa kosmopoliittista aluetta? Hur kan vi styra ett så väldigt och öppet kosmopolitiskt område?Me matkustamme Euroopan parlamentin jäseninä valtavan paljon. Vi som är ledamöter av Europaparlamentet reser väldigt mycket.On olemassa kuitenkin valtavan hyviä esimerkkejä. Det finns emellertid också väldigt goda exempel.

Esimerkit

  • Hon var väldigt smart!
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja