TV-ohjelmatTietovisatVaihtoautotReseptitHoroskooppiBlogitViihde

Sanan värna käännös ruotsi-suomi

  • antaa varoitus
  • puolustaa
    Heidän pitäisi puolustaa kansainvälistä oikeutta ja ihmisoikeuksia. De skall värna folkrätten och de mänskliga rättigheterna.Kompromissin ansiosta voimme puolustaa todellisia periaatteita ja toimia niiden edistämiseksi. Den ger oss möjlighet att värna för sanna principer och att handla efter dem.Näin voimme myös puolustaa parhaiten ympäristöä. Så jobbar vi också bäst för att värna miljön.
  • suojata
    Yhdysvallat toimi ja reagoi nopeasti ja tehokkaasti, sillä se katsoi velvollisuudekseen suojata ennen kaikkea omat etunsa. De agerade och reagerade snabbt och effektivt, vilket var deras skyldighet att göra för att först och främst värna om sina intressen.Niiden tarkoituksena on suojata Kreikan ja EU:n rahavallan voitot ja jatkaa Maastrichtin sopimuksen soveltamista. De syftar till att värna om den grekiska och europeiska plutokratins vinster och en fortsatt tillämpning av Maastrichtfördraget.On kuitenkin yhtä tärkeää suojata ilmaisunvapaus, joka on yksi demokratioidemme peruspilareista. Men det är lika viktigt att värna om yttrandefriheten, som är en av hörnstenarna i våra demokratier.
  • suojella
    Meidän täytyy näin ollen suojella olympiarauhaa. Därför måste vi värna om den olympiska freden.Meidän täytyy suojella siirtolaisten henkeä ja arvokkuutta. Vi måste värna om migranternas liv och värdighet.Ennen kuin voimme suojella ihmisten vapauksia, meidän on suojeltava ihmiselämää. Vi måste värna människans liv innan vi kan skydda människans friheter.
  • turvata
    Tämä on ylivoimaisesti paras tapa turvata hyvinvointijärjestelmämme. Det är det absolut bästa sättet att värna våra välfärdssystem.Meidän velvollisuutenamme on turvata arvot, joita me kaikki pidämme erittäin suuressa arvossa. Det är vår plikt att värna om de värden som ligger oss alla så varmt om hjärtat.Se alkoi turvata omien kansalaistensa turvallisuutta, mihin sillä on täysi oikeus ja velvollisuus. De började värna sina medborgares säkerhet, vilket är deras fulla rätt och ansvar.
  • varoitella
  • varoittaa
    Haluan kuitenkin varoittaa, ettei tätä ole kovin helppo toteuttaa, sillä päädymme helposti subsidiariteettiperiaatteeseen, ja sitä kansallisvaltion on tapana vaalia voimakkaasti. Jag vill dock varna för, att den inte är så lätt att genomföra, p.g.a. att vi lätt kommer in på subventionsprincipen, och den brukar nationalstaten värna kraftigt om.Minua varoitettiin karhuista, ennen kuin menin metsään.En varoita sinua toista kertaa!

Esimerkit

  • Vi arbetar för att värna miljön.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja