Sanan vad käännös ruotsi-suomi
- hähHäh?Häh häh, se oli sinulle oikein.
- mikäMikä on syytä ja mikä seurausta? Vad är orsak och vad är verkan?Mikä Turkki voisi tai mikä sen pitäisi olla? Vad skulle Turkiet kunna vara eller vad bör det bli?Mikä on teidän näkemyksenne asiasta? Vad har ni för inställning till detta?
- höhHöh, no ei sitten.
- kuinkaKuka saa mitä, kuinka paljon ja milloin. Vem får vad, hur mycket och när?Kuinka paljon hyvätahtoisempia meidän pitäisi olla? Vad kan man egentligen mer önska sig när det gäller tillmötesgående?Kuinka määrittelemme vähemmän kiistanalaisen? Hur avgör man vad som är mindre kontroversiellt?
- mitäMitä siitä puuttuu, mitä on muutettava? Vad saknas, vad behöver ändras?Mitä sen avulla voidaan hoitaa ja mitä ei? Vad kan man behandla med den och vad kan inte behandlas?Olemme jo tietoisia siitä, mitä voidaan ja mitä ei voida tehdä. Vi vet redan vad som kan göras och vad som inte kan göras.
- pohje
- vata
- vetoJuuri neuvostossa käytetään veto-oikeutta ja lykätään sitä, mitä komissio ja parlamentti ovat päättäneet. Det är där veton läggs och det är där man har möjlighet att skjuta upp vad kommissionen och parlamentet har beslutat.Tietenkin voidaan todeta, että nyt ei puhuta tosiasiassa vuoropuhelusta vaan veto-oikeudesta, joka liittyy sellaisiin eri toimiin, joihin Nato saattaisi ryhtyä. Vad frågan egentligen gäller här är kanske inte dialog utan rätten att lägga in sitt veto mot olika åtgärder som Nato skulle kunna vidta.Siinä ei mainita, että liian monet politiikan alat jätetään edelleen hallitusten välisen yhteistyön piiriin ja että tärkeillä aloilla sovelletaan edelleen veto-oikeutta. De nämner inte att mellanstatligt samarbete fortfarande är vad som gäller på alltför många politikområden och att viktiga områden fortfarande är föremål för veto.
- (se) mikä
- mitenMiten niiden tehokkuutta mitataan? Effektiva i förhållande till vad?Miten tämä ajattelutapa määritellään? Vad är definitionen för detta tänkesätt?Joten kiirehtikää täällä miten haluatte. Ni kan skynda er att driva igenom vad ni vill här.
- nuotta
- täh
- vuota
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja