ReseptitHoroskooppiBlogitVaihtoautotTV-ohjelmatViihdeTietovisat

Sanan vinst käännös ruotsi-suomi

  • voitto
    Uskon, että se on myös voitto. Jag tror att det också utgör en ekonomisk vinst.On jo itsessään hyvin suuri voitto, että saamme nyt todella direktiivin. Det är en mycket stor vinst i sig själv att vi nu faktiskt får ett direktiv, något som vi inte hela tiden varit säkra på.Mahdollinen voitto ei silloin myöskään mene EU:lle vaan kansallisille pankeille. En eventuell vinst går därför inte till EU utan till de nationella bankerna.
  • hyöty
    Meidän kaikkien olisi syytä muistaa, että järjestäytyneen rikollisuuden tärkein motiivi on taloudellinen hyöty. Vi måste alla påminna oss om att det huvudsakliga motivet med organiserad brottslighet är ekonomisk vinst.Näistä saaliista saatu pienempi hyöty aiheuttaa sen, että kuoletukset ovat kohtuuttoman pitkiä. Den lilla vinst som de får av dessa fångster gör att avbetalningstiderna blir mycket långa.Tästä koituu mielestäni myös suuri hyöty kansanterveydelle, koska ehkä alkoholiongelma pienenee tämän takia. Jag anser också att det är en stor vinst för folkhälsan eftersom alkoholproblemen härigenom kommer att minska något.
  • etu
    Tämä etu rajoittuu kuitenkin toiminnan ylläpitämiseen; kyseessä ei siis ole voiton tuottaminen. Det intresset begränsar sig emellertid till att ha verksamheten i gång; det handlar alltså inte om att generera en vinst.Tämä on erittäin todellinen ja käytännöllinen etu niille ihmisille, jotka valitsivat meidät parlamenttiin edustamaan itseään. Det är en mycket reell och praktisk vinst för de människor som har valt oss att tjänstgöra i denna kammare för deras räkning.Uskon, että veden vienti, niin kuin toiset valtiot vievät kultaansa maasta öljyn muodossa meillä Itävallassa esimerkiksi on kirkasta, nestemäistä kultaa, vettä - olisi kaikkien etu. Jag tror att en export av vatten, så som andra stater exporterar sitt guld i form av olja - vi i Österrike till exempel har det vita flytande guldet, vattnet - skulle vara en vinst för alla.
  • netto
    Tavarasta: varsinainen sisältö eli jäljelle jäävä osuus kokonaisuudesta, kun pakkaus vähennetään
  • palkinto
    Tämä on pieni palkinto laittomille maahanmuuttajille ja suuri voitto salakuljetusverkostoille. Detta är en liten vinst för olagliga invandrare och en stor triumf för människosmugglare.
  • palkinto, stipendi
  • tulos
    Pyyntialan tulos olisi yleisesti lähes nollatasolla tai alhaisemmalla tasolla.. Fångstsektorn i sin helhet kommer att ha en vinst på nära noll eller ännu sämre.Yksi erittäin voimakas myrsky tai kaksi - kolme viikkoa erittäin kuivaa ilmaa väärään aikaan vuodesta voi vaikuttaa siihen, onko koko vuoden tulos tuottoa tai tappiota. Ett ordentligt oväder eller två-tre veckor av torka vid fel tidpunkt kan avgöra om hela årets arbete går med vinst eller förlust.Kaiken tämän ansiosta yritysten tulos on positiivinen, minkä ansiosta ne varmasti selviävät luotonannon kiristymisestä joutumatta tekemään suurempia tarkistuksia investointi- ja kasvusuunnitelmiinsa. Allt detta gör att företagen nu går med vinst, vilket bör ge dem möjlighet att hantera eventuella kreditåtstramningar utan några betydande ändringar av investerings- och tillväxtplanerna.
  • tuotto
    Onko se 10, 20 vai 30 prosentin tuotto, ja onko kansalaistemme maksettava se? Är det 10, 20 eller 30 procent vinst, och skall våra medborgare betala detta?Toisena näkökohtana ovat tuotto ja taloudelliset edut tai ympäristö ja suojelu. En annan aspekt - vinst, eller ekonomiska fördelar, eller miljö och naturvård.Kuten kaikissa mainoksissa todetaan, eilisen tuotto ei takaa huomisen voittoa. Som det sades i all reklam: man kan inte garantera att gårdagens vinst är ett tecken på morgondagens vinning.

Esimerkit

  • Mina aktier hade knappt stigit alls så vinsten blev marginell.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja