ViihdeVaihtoautotTietovisatHoroskooppiBlogitTV-ohjelmatReseptit

Sanan visa käännös ruotsi-suomi

  • näyttääHänen pitäisi joskus näyttää niitä minullekin. Dem måste han någon gång visa mig på.Azerbaidžanilla on mahdollisuus näyttää 6. marraskuuta. Baku kan visa vad man går för den 6 november.EU voi näyttää ja jakaa hyviä käytäntöjä. EU kan visa vägen och dela med sig av god praxis.
  • osoittaaVoimme osoittaa, mitä asioita on tehty. Vi kan visa vad som har gjorts.Tämä osoittaa, millaisia kokemuksia voi saada! Visa oss vilka erfarenheter som kan göras!On aika osoittaa vastuullisuutta ja rohkeutta. Det är dags att visa ansvarskänsla och mod.
  • lauluKyseinen teatteri on ollut toiminnassa jo yli 40-50 vuotta, mutta joka vuosi meillä on edessämme sama vanha laulu. Denna teater har drivit sin verksamhet i mer än fyrtio, femtio år, men varje år hör vi samma gamla visa.
  • näyttää esitellä
  • näyttää toteenKun voidaan näyttää toteen se, keitä on kuultu eri lainsäädäntöpaketeista, parlamentille erityisen tärkeän prosessin legitiimiys vahvistuu. När vi kan visa vem som har rådfrågats i varje lagstiftningspaket, ger det den legitimitet till processen som är så viktig för oss här.Komissio itse asiassa tukeutuu sen sijaan väitteeseen, ettei sen tarvitse näyttää toteen tällaisia vaikutuksia vaan ainoastaan osoittaa, että kyseisillä rakenteilla voisi olla tällaisia vaikutuksia. Kommissionen förlitar sig i stället på argumentet att man inte behöver bevisa det, utan enbart visa att strukturerna skulle kunna ha denna effekt.Tässä kontekstissa ei ollut mahdollista näyttää toteen tasa-arvoisen kohtelun periaatteen selkeää rikkomista, joka olisi edellyttänyt asiaa koskevan menettelyn uudelleen aloittamista. I det aktuella fallet har det inte varit möjligt att visa att det har förekommit ett tydligt brott mot principen om likvärdig behandling, vilket hade gjort det nödvändigt att inleda en undersökning.
  • todistaaNyt meillä on tilaisuus todistaa, että olemme vakavissamme. Nu har vi chansen att visa att vi är seriösa.Tämänpäiväisellä päätöslauselmalla emme kuitenkaan halua vain todistaa yhteistä osanottoa. Med dagens resolution vill vi dock inte bara visa upp det allmänna deltagandet.Tämä todistaa päättäväisyytemme hyödyntää valtuuksiamme täysimääräisesti. Med andra ord visar det på vår beslutsamhet att genomföra detta mandat fullt ut.
  • veisu

Esimerkit

  • Det var en vacker visa orkestern spelade först idag.
  • Ulrika har många visor på sin repertoar.
  • Jag ansökte om visa i Sverige.
  • Han visade mig den nya bilen.
  • Han visade gästerna till gästrummmet.
  • Efter en lång dag i skogen visade sig äntligen en familj älgar.
  • Det visade sig att han inte alls var från Spanien utan Italien.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja