Sanan viss käännös ruotsi-suomi
- tiettyTarvitaan tietty määrä varakapasiteettia. Vi behöver en viss mängd reserver.Minua kuitenkin kiusaa tietty pessimismi. Jag är dock besvärad av en viss pessimism.Siksi tietty joustavuus on tarpeen. Därför är en viss flexibilitet på sin plats.
- eräänlainenEuroopassa vallitsee eräänlainen ristiriita. Det finns vissa motsägelser i Europa.Turkin parlamentti on antanut lakiesityksen, jonka mukaan Turkissa aloitetaan eräänlainen alueellistaminen. Det turkiska parlamentet har lagt fram ett lagförslag som innebär en viss regionalisering av Turkiet.Kuten arvoisat jäsenet voivat hyvin kuvitella, tämä kaikki on minulle eräänlainen déjà vu -kokemus. Såsom ledamöterna kan föreställa sig får jag en viss känsla av déjà vu i allt detta.
- eräätEräät jäsenvaltiot eivät pitäneet tätä tärkeänä. Betydelsen av ett sådant möte underskattades av vissa medlemsstater.Ehkäpä eräät tahot eivät halunneet meidän menevän sinne? Kanske vissa partier inte ville att vi skulle resa?Eräät sopimuksen ehdotukset ovat kuitenkin mahdottomia. Vissa förslag i pakten fungerar emellertid inte.
- erinäinenErinäiset tahot ovat osoittautuneet epäluotettaviksi.Erinäinen joukko on ollut asialla.Erinäiset työt hänen tuotannostaan ovat herättäneet mielenkiintoni.
- muuanJäljelle jää muuan keskeinen seikka: on välttämätöntä tarkistaa eräitä YMJ: n mekanismeja. En grundläggande fråga kvarstår: det är nödvändigt att granska vissa mekanismer inom den gemensamma organisationen av marknaden.Euroopan unionin ei pitäisi käyttäytyä kuin muuan afrikkalainen heimo, joka uskoo, että ongelma tai sairaus häviää, jollei siitä puhuta ja jollei sen nimeä mainita. Europeiska unionen får inte agera som en viss stam i Afrika som tror att problem eller sjukdomar upphör att existera om man inte talar om dem och inte nämner dem vid namn.Toimillaan muuan sai taas aikaan paljon hämminkiä.
Esimerkit
- En viss växt behöver en viss mängd vatten varje dag, vilket vissa personer inte tycks förstå.
- Jag har viss erfarenhet av den efterfrågade tekniska kompetensen, men det ger mig viss oro att det är hela 350 personer som söker till tjänsten.
- Du kan vara viss om att det kommer att gå bra!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja