Sanan vissa käännös ruotsi-suomi
- eräätEräät yhtiöt ovat toimineet näin. Vissa företag har gjort detta.Eräät jäsenvaltiot eivät pitäneet tätä tärkeänä. Betydelsen av ett sådant möte underskattades av vissa medlemsstater.Eräät muut maat eivät voi sanoa samaa. Vissa andra länder kan inte hävda samma sak.
- jotkutJotkut kritisoivat, jotkut kiittelevät, jotkut tuomitsevat, jotkut rohkaisevat. Vissa kritiserar medan andra applåderar; vissa fördömer och andra berömmer.Jotkut kieltävät tämän, mutta he ovat väärässä. Vissa förnekar detta, men de har fel.Jotkut parlamentin jäsenet haluavat tehdä sen väkipakolla. Enligt vissa kolleger måste det göras med våld.
- muuanJäljelle jää muuan keskeinen seikka: on välttämätöntä tarkistaa eräitä YMJ: n mekanismeja. En grundläggande fråga kvarstår: det är nödvändigt att granska vissa mekanismer inom den gemensamma organisationen av marknaden.Nykypäivän Euroopassa on joitakin lainsäädäntövaltaa käyttäviä alueita, joissa asuu aidosti valtiottomia kansoja, kuten Katalonia, tai muuan toinen alue, jonka seuraava puhuja varmasti mainitsee. I dag finns det vissa regioner i Europa med lagstiftningskompetens som är verkliga nationer i sin stat, såsom Katalonien, eller som nästkommande talare förmodligen kommer att säga,...Toimillaan muuan sai taas aikaan paljon hämminkiä.
- muutamatMuutamat asiat kestävät jatkuvaa toistamista. Vissa punkter tål att upprepas om och om igen.Muutamat yksityiskohdat ovat myös mainitsemisen arvoisia. Man kan också nämna vissa andra enskildheter.Muutamat yksittäiset toimet vaikuttavat myönteisiltä. Vissa enskilda åtgärder verkar vara positiva.
- tiettyJoissakin rautatieyrityksissä on tullut esiin tietty suuntaus. Det finns en trend inom vissa järnvägsbolag.Kaikkiin näihin liittyy tietty ongelma: ne ovat kalliita! Allt detta är förknippat med vissa problem - det kostar mycket pengar.Siksi kyse ei ollut siitä, että tietty määrä kolmansien maiden työntekijöitä olisi suljettu pois. Det är alltså inte fråga om att vi utestänger vissa arbetstagare från tredjeländer.
Esimerkit
- Jag har hört att vissa inte gillar honom.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja