HoroskooppiViihdeReseptitTV-ohjelmatTietovisatBlogitVaihtoautot

Sanan värd käännös ruotsi-suomi

  • isäntä
  • arvoinenLopuksi vielä yksi ajattelemisen arvoinen asia. Jag har en avslutande kommentar som är värd att tänka på.Ala, josta keskustelemme, on sen arvoinen. Det är den sektor vi diskuterar värd.Jos ette ole oman rahanne arvoinen, saatte kaiken myötätuntoni. Om du inte är värd dina kan jag bara beklaga det.
  • arvoisaArvoisa puhemies, esittelijä Bernard-Reymond ansaitsee kiitoksen ja onnittelut. Herr ordförande! Föredragande Bernard-Reymond är värd att gratulera och kan verkligen lyckönskas.Mielestäni arvoisa parlamentin jäsen on ilmaissut tarkastelemisen arvoisen ajatuksen. Jag tycker att ledamoten uttrycker en tanke som är värd att undersökas närmare.Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, EU:n vuoden 2003 talousarvio on todellakin edustuskelpoinen. Herr talman, ärade ledamöter! EU:s budget för 2003 är verkligen värd att titta på.
  • arvokasSe olisi meille arvokas tilaisuus. Det skulle vara en övning som är mödan värd.Perusoikeuksien suojelujärjestelmän on oltava kokonaisvaltainen, helposti lähestyttävä ja todella hyödyllinen, koska koko rakenne on arvokas vain, jos EU:n kansalaiset voivat luottaa siihen. Systemet för att skydda grundläggande rättigheter måste vara heltäckande, tillgängligt och effektivt användbart, eftersom hela strukturen inte är värd mer än vad EU-medborgarna kan kräva av den.Asunnot ovat aika arvokkaita nykyään.
  • hautapatsas
  • hoitoMikäli potilaalla on hengitysvaikeuksia ja sydämen toiminta on heikkoa, hoito aloitetaan välittömästi.Sairastamisen vuoksi on asioiden hoitoa laiminlyöty.Usein kiinteistöjen ja ulkoalueiden hoito annetaan ulkopulisille urakalla tehtäväksi.
  • hoiva
  • hoivaus
  • huolenpito
  • huoltoAutoni kaipaa huoltoa.tilata huolto paikalle
  • isäntäeliö
  • muistomerkkiHistorian mahtimiehillä on mahtavat muistomerkit.

Esimerkit

  • Jag talade just med värden för festen.
  • Sverige var värd för fotbolls-VM.
  • Parasiten behöver en värd/organism/ för att överleva.
  • Jag tycker att hon är värd en extra glass.
  • De är verkligen värda en ny datorhall.
  • Det är inte värt besväret att städa varje kväll.
  • Den här gamla tavlan anses vara värd flera tiotusentals kronor.
  • Låt mig introducera vår värde talare, Hr. Ström.
  • 1900: [http://runeberg.org/braunber/3/0136.html Wilhelm von Braun, Samlade berättelser]: "Den värde brukspatronen Ohrtström var visserligen ingen Cromwell"

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja