Sanan överväga käännös ruotsi-suomi

harkitaVoisiko komissio olla niin ystävällinen ja harkita tätä? Kan kommissionen vara snäll och överväga detta?Teidän pitäisi harkita hyvin tarkkaan, mitä siinä lukee. Ni bör mycket noga överväga vad som står där.Meillä ja komissiolla on siis aikaa harkita asiaa. Kommissionen och vi har alltså tid att överväga det.
harkintaTässä tilanteessa olisi ollut viisasta palauttaa mietintö valiokuntaan, jotta olisimme saaneet harkinta-aikaa. I en sådan situation hade det varit klokast att återförvisa betänkandet till utskottet, för att förse oss med mer tid till att överväga.

mietiskellä
pohdinta
pohdiskella
pohdiskelu
pohtiaMinusta on tärkeää pohtia tätä kysymystä. Jag anser att det är viktigt att överväga detta.Ehkäpä neuvosto voisi pohtia tätä asiaa. Rådet kanske borde överväga den här frågan.Myös tätä neuvoston on syytä pohtia. Detta är ytterligare en sak som rådet måste överväga.
puntaroidaHän puntaroi päätöstä pitkään.Teemu Selänne puntaroi jatkoaan maltilla (Iltasanomat.fi

suunnitellaTätä vaihtoehtoa voitaisiin suunnitella kuitenkin vain Arabiliiton nimenomaisella suostumuksella. Denna möjlighet kan emellertid endast övervägas efter uttryckligt medgivande från arabförbundet.Olisi viisasta pohtia, arvioida ja suunnitella yleiseurooppalaista yhteistyötä tällä alalla. Vi bör överväga, utvärdera och planera för ett paneuropeiskt samarbete på detta område.Tämä arvio kertoo meille, sujuvatko sopeutusprosessit hyvin vai pitäisikö meidän suunnitella muita toimenpiteitä. Bedömningen kommer att ge oss en uppfattning om ifall anpassningsprocesserna avlöper väl eller om vi kanske måste överväga andra åtgärder.
tuumiaMitä tuumit suunnitelmasta?

Sanakirja