Sanan övrig käännös ruotsi-suomi
- jäljellä oleva
- jäljellä oleva, muu
- muuMietinnössä erotetaan toisistaan muu tieto ja perustieto. I betänkandet gör vi skillnad mellan övrig information och grundinformation.Tämä ei tarkoita, että naisista on tultava ensisijaisia hoivaajia ja että miesten on hoidettava noiden yksikköjen muu toiminta. Det innebär inte att kvinnorna skall vara de primära vårdgivarna och att övrig verksamhet i dessa enheter skall utföras av männen.Maanteitse tapahtuvat kuljetukset käyttävät vähemmässä määrin hyväkseen infrastruktuuria kuin muu maantieliikenne. Verojen alennus onkin realistista. Vad vägtransport beträffar gäller att vid denna används infrastrukturen i mindre utsträckning än övrig vägtrafik. Då är också en minskning av skatten realistisk.
- muutenMuuten viittaan tässä yhteydessä instituuttiin nimeltä European Monitoring Center for Drugs and Drug Addiction , EMCDDA. För övrig pekar jag i detta sammanhang även på European Monitoring Center for Drugs and Drug Addiction , EMCDDA.Parlamentti ei muuten voi olla mukana tässä komiteassa. Parlamentti muistuttaa komissiota sen vastuusta, mutta meidän tehtävämme on puhtaasti valvontatehtävä. För övrig kan parlamentet inte utgöra en del av den kommittén. Parlamentet visar kommissionen på dess ansvar, men vår funktion är endast en kontrollfunktion.Muuten arvostamme kuitenkin suuresti Tindemansin viime vuosina tekemää työtä tämän mietinnön aikaansaamiseksi. Men för övrig stor uppskattning av arbetet som herr Tindemans utfört under de senaste åren för att förbereda detta betänkande för parlamentet.
- toinenToinen asia, jota haluaisin kommentoida, liittyy muuhun tietoon, jota parlamentti voi pitää tärkeänä makrotaloudellisen rahoitusavun toteutumisen kannalta. En annan sak jag vill kommentera är övrig information som kan vara av betydelse för parlamentet vad gäller det makroekonomiska stödet.Tulin kilpailussa toiseksi.Toinen tie olisi parempi vaihtoehto.
Esimerkit
- Ja, är det någon som har något att ta upp under övriga frågor?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja