Sanan genast käännös ruotsi-tanska
- straksDet skal straks blive opklaret. Vi skall genast kontrollera det.Disse skader bør straks afhjælpes. Detta måste återställas genast.Jeg skal straks forklare, hvad jeg mener. Jag skall genast förklara vad jag menar.
- med det sammeVi vil undersøge det med det samme. Vi kommer att undersöka saken genast.Hvorfor kan vi ikke oprette dette organ med det samme? Varför kan vi inte inrätta en sådan genast?- Og det kommer De til, men ikke med det samme. – Visst skall ni få det, men inte genast.
- med det vuns
- nuDet vil han straks gå ind for, især nu. Det skulle han genast ställa upp på, redan nu.Nu og i fremtiden kan der ydes hjælp omgående i tilfælde af store katastrofer. Nu och i framtiden kan man genast lämna bistånd vid stora katastrofer.Det er de tre klare budskaber, vi har brug for, og vi har brug for dem nu. Det är dessa tre tydliga budskap som behövs, och det genast.
- på en gangVi bør ikke forlange, at hele lageret af kadavere skal sendes op i røg på en gang. Vi kan inte begära att hela köttberget skall gå upp i rök genast.Fordelene ved at mindske energiforbruget og -afhængigheden i Europa vil på en gang være økonomiske, miljømæssige og politiske. Fördelarna med att minska energikonsumtionen och beroendet i Europa skulle genast vara ekonomiska, miljömässiga och politiska fördelar.
- øjeblikkeligtFormandskabet kunne øjeblikkeligt fastslå, at dette var ukorrekt. Presidiet kunde genast tillbakavisa detta som en felaktighet.Det er disse områder, der bør styrkes øjeblikkeligt, hvis holdbarheden skal have en fremtid. Det är dessa inriktningar som genast måste förstärkas för att kriterierna ska kunna behållas i framtiden.Den findes ved at dele jorden og anerkende en palæstinensisk stat, ikke på længere sigt, men øjeblikkeligt. Det sker via uppdelning av marken och ett erkännande av den palestinska nationella realiteten, inte på medellång sikt utan genast.
Esimerkit
- När han såg att chefen var på väg satte han genast igång med arbetet.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja