Sanan hända käännös ruotsi-tanska
- skeDet behøver ikke ske endnu en gang. Det behöver inte hända en gång till.Hvad der vil ske, ved jeg ikke. Jag vet inte vad som kommer att hända.Derfor kan der ingenting ske." Därför kan det inte heller hända någonting.?
- hændeDet kan udmærket hænde, at jeg bliver en af dem. Det kan mycket väl hända att jag då tillhör dem.Det vil nok være uklogt på nuværende tidspunkt at spekulere i, hvad der vil ske, hvis det ene eller det andet skulle hænde. Det vore nog oklokt att i nuläget spekulera om vad som skulle hända i det ena eller det andra fallet.
- indtræffeFra nu af ligger ansvaret hos EU, som må iværksætte effektive foranstaltninger til at sikre, at en atomkatastrofe af denne størrelsesorden aldrig vil indtræffe i Europa. Från och med nu vilar ansvaret på EU, som måste vidta stränga åtgärder för att se till att en kärnkatastrof av denna storlek aldrig kommer att hända i Europa.