Sanan jämföra käännös ruotsi-tanska

sammenligneHvorfor vil man sammenligne noget, der ikke kan sammenlignes? Varför försöka jämföra när en jämförelse är omöjlig?Man kan ikke sammenligne det usammenlignelige. Det går inte att jämföra äpplen med päron.Jeg sammenligner det gerne med en situation i december. Jag vill gärna jämföra det med situationen i december.
jævnføre

sidestilleAt sidestille disse to politikområder er en grov fejl. Att jämföra dessa politikområden är ett allvarligt misstag.Jeg vil gøre opmærksom på, at situationerne på ingen måde kan sidestilles. Jag vill påminna om att situationerna inte på något sätt kan jämföras.Opdagere af gener skal ifølge Deres betænkning fortsat sidestilles med stofindehaverne. Genforskare skall enligt Ert betänkande precis som förut jämföras med ämnesinnehavare.

För att kunna fastställa vilket av alternativen som bäst uppfyllde hans behov valde han att grundligt jämföra de olika alternativen.

Sanakirja