Sanan laglöshet käännös ruotsi-tanska

lovløshedLovløshed kan ikke tillades som svar på lovløshed. Laglöshet kan inte tillåtas vara lösningen på laglöshet.Lovløshed kan aldrig skabe tryghed og medmenneskelighed. Laglöshet kan aldrig skapa trygghet och medmänsklighet.Hvor der hersker anarki og lovløshed, gælder den stærkestes ret. Där anarki och laglöshet råder, där gäller den brutalastes rätt.
retsløshedHvad vi imidlertid ikke kan acceptere - i EU som retsfællesskab - er en situation, hvor retsløshed er svaret på retsløshed. Vad EU som gemensamt rättsligt system emellertid inte kan acceptera är att laglöshet bemöts med laglöshet.Fru formand, mordet på ægteparret Calderón er symbolsk for den voldsspiral og den retsløshed, der præger Colombia. Ordförande, mordet på det äkta paret Calderón är symboliskt för spiralen av våld och laglöshet när det gäller det ärendet i Colombia.De grusomheder, som beslutningsforslaget henviser til, bl.a. den almene retsløshed og hyppigt forekommende voldtægter af kvinder, skyldes i høj grad dette kaos. De illdåd som åsyftas i resolutionen och innefattar allmän laglöshet och ständiga våldtäkter mot kvinnor har alla ett samband med detta kaos.

Sanakirja