Sanan omstridd käännös ruotsi-tanska

kontroversielAnlæggelsen af Betuwelinjen gennem Nederlandene bliver mere og mere kontroversiel. Anläggandet av Betuwe-linjen genom Nederländerna blir allt mer omstridd.Idéen om, at denne aftale skulle være model for andre stater, hvor mennesker, der er kritiske over for styret, føler sig utrygge, er endnu mere kontroversiel. Ännu mer omstridd är tanken att detta avtal skall tjäna som en förebild för andra stater där kritiska personer känner sig osäkra.Hr. formand, jeg håber, at vi også næste gang, en meget kontroversiel forligsprocedure er til debat, stemmer en fredag morgen - med 20 stemmer mod 18 eller noget i den stil! Herr ordförande, jag hoppas att nästa gång då en mycket omstridd förlikning står på spel kommer vi också att rösta en fredagmorgon med 20 röster mot 18 eller något liknande!
omstridtDet har været omstridt i mange år. Det var under många år en omstridd fråga.Spørgsmålet om forvaring er særdeles omstridt, for at sige det mildt. Frågan om kvarhållande i förvar är milt uttryckt mycket omstridd.Dette signal er, at bioteknologi er omstridt, muligvis endda farlig og ikke-sporbar. Detta budskap är att biotekniken är omstridd, möjligtvis till och med farlig och inte heller påvisbar.

Sanakirja