Sanan tidsödande käännös ruotsi-tanska

tidskrævendeDet er kompliceret og tidskrævende at opnå et Schengenvisum. Att få ett Schengenvisum är en komplicerad och tidsödande process.Den blotte identificering af tredjeparter er ofte en langtrukken og tidskrævende proces. Blott att identifiera den tredje parten kan ofta ta lång tid och vara tidsödande.Til sidst vil jeg takke ordføreren for et tungt og tidskrævende arbejde. Till slut tackar jag föredraganden för ett tungt och tidsödande arbete.
tidsrøvendeDet er allerede nu meget indviklet og tidsrøvende at handle korrekt. Det är redan nu mycket invecklat och tidsödande att handla på ett korrekt sätt.Skal vi måske have en højtidelig forhandling, en tidsrøvende procedure uden resultat. Då håller man kanske en högtidlig debatt, ett tidsödande förfarande utan resultat.Alt er nu formuleret klart og tydeligt, alle er tilfredse, og jeg er glad for, at vi sandsynligvis gennem intensivt samarbejde har undgået en tidsrøvende forligsprocedure. Nu står allt där klart och tydligt, alla är nöjda och det gläder mig att vi tack vare ett intensivt samarbete förmodligen har lyckats undvika ett tidsödande förlikningsförfarande.

Sanakirja