Sanan aktiebolag käännös ruotsi-unkari
- részvénytársaságA részvénytársaságok egyesülése és szétválása (szavazás) Fusioner och delning av aktiebolag (omröstning)Részvénytársaságok egyesülése (kodifikált változat) ( Fusioner av aktiebolag (kodifierad version) (Ma délután az európai zártkörű részvénytársaság statútumáról szavaztunk. I eftermiddags röstade vi för stadgan för ett europeiskt privat aktiebolag.
- rtAz európai zártkörű társaság gondolata már Bolkestein biztos társasági jogról szóló cselekvési tervében is felmerült. Tanken på europeiska privata aktiebolag fanns med redan i kommissionsledamot Bolkesteins handlingsplan om bolagsrätt.De azért szeretnénk, hogy olyan jólétet teremtsünk, amelyből mindenki részesedik, nem csak a nagy vállalatcsoportok, a nagy részvénytársaságok és a nagybankok befektetői. Men vårt syfte är att skapa välstånd som alla får del av, inte bara investerare i större koncerner, aktiebolag och banker.