Sanan förening käännös ruotsi-unkari
- egyesület
- unióAz Unió érdekei sem ötvöződését, sem pedig kiterjesztését nem képezik az Egyesült Államok érdekeinek. Unionens intressen är varken en förening eller en utvidgning av medlemsstaternas intressen.
- egybekelés
- egyesítés
- egyesülésUgyanakkor, Lukashenko gyűlöletet szít az Oroszországgal való egyesülést pártoló politikáját ellenzőkkel szemben. Å andra sidan väcker han avsky hos människor som motsätter sig hans strävan efter förening med Ryssland.Az Egyezségokmány olyan területekre terjed ki, mint a vallásszabadság, az egyesülés szabadsága és a szólásszabadság, valamint biztosítja az egyének szabad politikai véleménynyilvánításához való jogát. Konventionen omfattar områden som religions-, förenings- och yttrandefrihet, och ger enskilda individer rätt att uttrycka sina politiska åsikter.a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. - (ES) Elnök úr, egy olyan összeolvadás miatt aggódunk, ami nem is igazán összeolvadás: két, egymást kiegészítő vállalkozás egyesüléséről van szó. för Verts/ALE-gruppen. - (ES) Herr talman! Vi är bekymrade över en sammanslagning som egentligen inte är en sammanslagning: den är en förening av två kompletterande verksamheter.
- elegy
- házasságA kommunizmusról kimondják, hogy zsarnoki uralom volt, a házasságról pedig kimondják, hogy nő és férfi közötti életközösség. Kommunismen beskrivs som tyranni, och äktenskapet är äntligen en förening mellan kvinna och man.
- szövetségA projektet a lengyel könyvtárosok szövetsége hagyta jóvá. Projektet stöds av de polska bibliotekariernas förening.Egy olyan nagy gazdasági és politikai szövetség, mint az Európai Unió, képes vezető szerepet betölteni az éghajlatváltozás elleni küzdelemben. En så stor ekonomisk och politisk förening som EU kan anta rollen som ledande partner i kampen mot klimatförändringar.Munkánkat a Nyugat-európai Nukleáris Hatóságok Szövetségére (WENRA) és a nukleáris biztonsággal és hulladékkezeléssel foglalkozó európai magas szintű csoport tapasztalatára alapoztuk. Vi byggde vårt arbete på de västeuropeiska nukleära tillsynsmyndigheternas förening Wenra och på erfarenheterna från högnivågruppen om kärnsäkerhet och avfallshantering.
- társulat
- vegyülék
- vegyületA DU a sugárzástól eltekintve is mérgező vegyület. Utöver strålningen är utarmat uran en giftig kemisk förening.
Esimerkit
- Föreningen mot våldet i samhället består av omkring två tusen medlemmar.
- Vatten är en förening av två väteatomer och en syreatom.
- Föreningen av folkstammarna kommer att ta tid.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja