Sanan außerordentlich käännös saksa-englanti

extraordinary
us
This is an extraordinary figure. Dies ist eine außerordentlich hohe Zahl. These are extraordinary statistics. Das sind ganz außerordentliche Statistiken. It is all really rather extraordinary. Das ist doch wirklich außerordentlich.
awesome
us
The waterfall in the middle of the rainforest was an awesome sightThe tsunami was awesome in its destructive powerThat was awesome!

banner
us
The mayor hung a banner across Main Street to commemorate the towns 100th anniversary.They usually make their case under the banner of environmentalism.
exceedingly
us
My third point is that transparency is exceedingly important in all aid projects. Der dritte Punkt betrifft die außerordentliche Bedeutung der Transparenz aller Hilfeprojekte. It is exceedingly costly and damaging to the European Union in the countries of Central and Eastern Europe and in the other countries I mentioned. Das ist außerordentlich kostspielig und fügt der Europäischen Union in den mittel- und osteuropäischen Staaten sowie den genannten Ländern schwere Schäden zu. I refer to the failed attempt to sentence Slobodan Milošević and the exceedingly controversial circumstances surrounding the death of Saddam Hussein. Ich meine den misslungenen Versuch, Slobodan Milošević zu verurteilen, und die außerordentlich umstrittenen Umstände in Zusammenhang mit dem Tod von Saddam Hussein.
excellent
us
I therefore think that this is an excellent solution. Daher denke ich, dass diese Lösung außerordentlich gut ist. This is a fact of life and it makes an excellent contribution to stability in the region. Dies ist die Realität, die ganz außerordentlich zur Stabilität der Region beiträgt. Mr President, firstly I would like to thank Mr Costa Neves and Mrs Buitenweg for their excellent reports. Herr Präsident, gestatten Sie mir zunächst, Herrn Costa Neves und Frau Buitenweg für ihre außerordentlich guten Berichte zu danken.
exceptional
us
That is an exceptionally positive thing. Das ist als außerordentlich positiv zu werten. We do, however, live in exceptional times. Jetzt sind allerdings wirklich außerordentliche Zeiten angebrochen. The Congo has exceptional natural resources. Kongo verfügt über außerordentlich reiche natürliche Ressourcen.
exceptionallyThat is an exceptionally positive thing. Das ist als außerordentlich positiv zu werten. Mr President, this is an exceptionally important debate. Herr Präsident, dies ist eine außerordentlich wichtige Debatte. This debate is topical, exceptionally important and urgent. Dies ist eine aktuelle, außerordentlich wichtige und dringliche Debatte.
fabulous

first-class
great
us
This is greatly disappointing. Dies ist außerordentlich enttäuschend. She said she was greatly disappointed. Sie sagte, daß sie außerordentlich enttäuscht ist. The subject is of great interest to us. Diese Frage interessiert uns außerordentlich.
outstanding
us
The European Union ought to be able to rely on outstandingly good postal services. Die Europäische Union müßte über außerordentlich gute Postdienste verfügen können. I would like to thank the rapporteur, Sylvie Guillaume, for her outstanding commitment to this file and for the good cooperation between us. Ich möchte der Berichterstatterin Frau Sylvie Guillaume für ihr außerordentliches Engagement für dieses Dossier und für die gute Zusammenarbeit zwischen uns danken. I would like to start by congratulating the Belgian Presidency, which demonstrated outstanding abilities while leading the European Council for the last six months. Ich möchte damit beginnen, den belgischen Ratsvorsitz zu beglückwünschen, der in den letzten sechs Monaten außerordentliche Fähigkeiten bei der Leitung des Europäischen Rates gezeigt hat.
superThe party was super awesome.Jane looked forward to collecting a large super payout when she retired.
tremendous
us
This is of tremendous value to European Union citizens and beyond that to the third world. Für die Bürger der Europäischen Union und darüber hinaus für die Dritte Welt ist dies von außerordentlicher Bedeutung. The rapid emergence of India and its impact on the world scene is a phenomenon of tremendous importance. Indiens rasches Aufstreben und der Einfluss des Landes auf das Weltgeschehen sind von außerordentlicher Bedeutung. Sudanese lawyer acting for the victims of the war in Darfur. - Mr President, thank you for this tremendous honour. sudanesischer Verteidiger für die Opfer des Krieges in Darfur. - (EN) Herr Präsident! Ich möchte Ihnen für diese außerordentliche Ehre danken.