Sanan bahai käännös saksa-englanti

bahá'íWe have seen further arrests in the last 24 hours of people who have worked with her and indeed other members of the Bahá'í faith. In den letzten 24 Stunden wurden weitere Personen inhaftiert, die mit ihr zusammenarbeiteten, sowie auch weitere Mitglieder der Bahai-Gemeinde. Shirin Ebadi herself has faced death threats on many occasions, not least because she has defended the seven-member leadership of the Bahá'í faith in Iran, who themselves face significant persecution. Shirin Ebadi war selbst schon mehrfach tödlichen Gefahren ausgesetzt, und zwar nicht zuletzt, weil sie die sieben Mitglieder der Bahai-Gemeinde im Iran verteidigte, die selbst massiv verfolgt werden.
Bahá'íWe have seen further arrests in the last 24 hours of people who have worked with her and indeed other members of the Bahá'í faith. In den letzten 24 Stunden wurden weitere Personen inhaftiert, die mit ihr zusammenarbeiteten, sowie auch weitere Mitglieder der Bahai-Gemeinde. Shirin Ebadi herself has faced death threats on many occasions, not least because she has defended the seven-member leadership of the Bahá'í faith in Iran, who themselves face significant persecution. Shirin Ebadi war selbst schon mehrfach tödlichen Gefahren ausgesetzt, und zwar nicht zuletzt, weil sie die sieben Mitglieder der Bahai-Gemeinde im Iran verteidigte, die selbst massiv verfolgt werden.

BahaiI am very much on the side of the Bahai and agree that they must not be persecuted. Ich bin sehr solidarisch mit der Gruppe der Bahai und stimme darin überein, daß die nicht verfolgt werden dürfen. The Bahai, trade union members and women are being threatened by the fundamentalists. Die Bahai, Gewerkschafter und Frauen werden von den Fundamentalisten bedroht. Mr Habsburg is right when he says that we should also be concerned about the fate of the Bahai. Wie Herr von Habsburg richtig sagte, muß dem Schicksal der Bahai ebenfalls unsere Sorge gelten.

Sanakirja