ReseptitTV-ohjelmatTietovisatHoroskooppiBlogitVaihtoautotViihde

Sanan empfangen käännös saksa-englanti

  • receive
    us
    Over 120 young people have received awards so far. Mehr als 120 Jugendliche haben bisher Geldpreise empfangen. One cannot receive guests without a home in which to receive them. Man kann keine Gäste empfangen, wenn man kein Haus hat, um sie aufzunehmen. This Western head of government did not receive him. Dieser westliche Regierungschef hat ihn nicht empfangen.
  • conceive
    us
    By the time of the menopause, the egg cell stock is exhausted and the woman is no longer able to conceive children. In der Menopause ist der Vorrat an Eizellen aufgebraucht, und die Frau kann keine Kinder mehr empfangen. Assisted procreation can help those trying to conceive.
  • accept
    uk
    us
    But the Chinese government is refusing to accept my delegation till today. Die chinesische Regierung weigert sich jedoch bis heute, meine Delegation zu empfangen. It is obvious that Beijing' s attitude has hardened significantly compared to the eighties when six Tibetan delegations from exile were accepted. Es ist unübersehbar, dass Peking heute eine wesentlich kompromisslosere Haltung einnimmt als noch in den achtziger Jahren, als sechs tibetische Delegationen aus dem Exil empfangen wurden. The Boy Scouts were going to accept him as a member
  • adopt
    us
    A friend of mine recently adopted a Chinese baby girl found on the streets of Beijing.Were going to adopt a Dalmatian.This supermarket chain adopts several families every Yuletide, providing them with money and groceries for the holidays.
  • copy
    us
    About ten minutes before the start of this sitting, I received a copy of a letter addressed to you, presumably because I am the rapporteur for the agriculture budget. Etwa zehn Minuten vor Beginn dieser Versammlung habe ich die Abschrift eines an Sie gerichteten Schreibens empfangen, wahrscheinlich weil ich Berichterstatter für den Agraretat bin. Please bring me the copies of those reportsThat handbag is a copy. You can tell because the buckle is different
  • host
    us
    I believe that a delegation went there and that we have undertaken to host a visit by its President. Ich glaube, dass eine Delegation dorthin gereist ist und dass wir uns verpflichtet haben, ihre Präsidentin zu empfangen. Every year, some 30 000 Belarusian children are welcomed in 21 countries by host families, voluntary organisations and churches. Jahr für Jahr werden rund 30 000 belarussische Kinder in 21 Ländern von Gastfamilien, gemeinnützigen Organisationen und Kirchen empfangen. Lastly, we regret the fact that Mr Barroso acted as host to Mr Wolfowitz during the time when the latter's post at the head of the World Bank was under review. Schließlich und endlich bedauern wir, dass Präsident Barroso Herrn Wolfowitz während der Zeit empfangen hat, als dessen Posten an der Spitze der Weltbank in der Kritik war.
  • pick upWhen you pick up the bag, make sure to support the bottomCan you pick up a pint of milk on your way home?Arent you going to pick up after yourself?
  • welcome
    uk
    us
    Ultimately, observers were made welcome in Poland. Am Ende wurden die Beobachter in Polen empfangen. I am therefore particularly pleased to welcome you here today. Aus diesem Grund freue mich ganz besonders, Sie heute hier empfangen zu dürfen. We cannot just open our arms and welcome everyone released from Guantánamo. Wir können nicht einfach jeden, der aus Guantánamo freigelassen wird, mit offenen Armen empfangen.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja