Sanan führer käännös saksa-englanti

leader
us
Yes, we see unity when leaders meet leaders. Ja, wir sehen die Einheit, wenn Führer auf Führer treffen. It is not true of all the African leaders. Nicht alle afrikanischen Führer. Our leaders are letting us down. Unsere Führer lassen uns im Stich.
guide
us
This is also crucial when it comes to the electronic program guides. Auch für die elektronischen Programmführer ist dies von großer Bedeutung. When Dante makes his journey through hell and purgatory, he is accompanied by a guide: Virgil. Dante wird auf seinem Weg durch das Inferno und durch das Purgatorium von einem Führer, nämlich Vergil, begleitet. The new website would be an excellent guide to the areas of competence of the European institutions. Die neue Internetseite wäre ein hervorragender Führer zu den Kompetenzbereichen der europäischen Organe.

demagogue
directorCompany directors are not there to fill in forms the whole day long. Es darf nicht Aufgabe eines Geschäftsführers sein, den ganzen Tag nur Formulare auszufüllen. The individual Directors-General, the Budget Directorate-General, or the accounting officer? Die einzelnen Generaldirektoren, die Haushaltsgeneraldirektion oder der Rechnungsführer? The board of directors and managing director must also be given greater personal responsibility. Auch Aufsichtsräte und Geschäftsführer müssen in höherem Maße persönlich haftbar gemacht werden.
directory
driver
us
We need a single market for engine drivers too. Wir brauchen einen beruflichen Binnenmarkt auch für Lokomotivführer. Is it to be exclusively train drivers, or other staff too? Sollen es nur die Lokführer sein oder auch anderes Personal? As a train driver, one is responsible for passenger safety. Als Zugführer ist man für die Sicherheit der Fahrgäste verantwortlich.
fuehrer
FührerMr Bloom said to Mr Schulz: 'Ein Volk, ein Reich, ein Führer'. Herr Bloom sagte zu Herrn Schulz: "Ein Volk, ein Reich, ein Führer". No, the Soviet Führer, Stalin, is praised, his own and his gang's crimes denied or marginalised and the victims humiliated and mocked. Nein, der sowjetische Führer, Stalin, wird gepriesen, seine Verbrechen und die seiner Banden werden geleugnet oder bagatellisiert, und die Opfer gedemütigt und verhöhnt.

handlerThe handler of a weapon gets a symbolic sensation of deadly power.The spys handler told him to approach the subject by posing as a dog handler.
head
us
We are looking for the head, and you are the head! Wir suchen derzeit nach dem Führer, und Sie sind der Führer! We met the former opposition leader, who is now the Head of Government. Wir trafen den ehemaligen Oppositionsführer, der heute Regierungschef ist. Recently, group leaders from Parliament went to visit the Head of State of a democratic country, the Czech Republic. Kürzlich haben Fraktionsführer des Parlaments dem Staatsoberhaupt eines demokratischen Landes, der Tschechischen Republik, einen Besuch abgestattet.
instructor
mentor
stringerLine up the 1/2 template with the stringer (or draw a center line) — Stephen Pirsch [http://www.surfersteve.com/shaping.htm]