Sanan interim käännös saksa-englanti

arrangement
us
The EPA we have discussed today is only an interim arrangement to ensure that access to the EU market is not lost. Das WPA, über das wir heute gesprochen haben, ist nur eine Interimsvereinbarung, die sicherstellen soll, dass der Zugang zum EU-Markt nicht verloren geht. I also hope that the interim arrangements the Commission has suggested will commend themselves to the House. Ich hoffe ferner, dass die von der Kommission vorgeschlagenen Interimsmaßnahmen die Zustimmung des Hohen Hauses finden werden. That is why we do not seek an interim arrangement; we want to have a clear idea of what awaits us in the coming years. Deshalb wollen wir keine Interimslösung, sondern wir wollen Klarheit für die nächsten Jahre.
interim
us
Interim Justicia carried out a survey on payment practices in 16 European countries some 10 years ago. Interim Justicia hat vor rund zehn Jahren eine Untersuchung zum Zahlungsverhalten in 16 europäischen Ländern durchgeführt. One is the interim association agreement. Da wäre zum einen das Interimsassoziationsabkommen. The interim Commission must make reform of the Institutions a top priority. Die Interimskommission muß die Reform der Institutionen zur obersten Priorität machen.

meantime
us
In the meantime, the interim President, Mrs Burjanadze came to Brussels to meet the High Representative, Mr Solana, and the President of the Commission, Mr Prodi. Inzwischen kam die Interimspräsidentin, Frau Burjanadze, nach Brüssel, um sich mit dem Hohen Vertreter Solana und Kommissionspräsident Prodi zu treffen. Ill get started tomorrow but, in the meantime, lets see if we can get a few more opinions.
solution
us
The resolution explains Parliament's doubts about the Interim Economic Partnership Agreement. Die Entschließung erklärt die Zweifel des Parlaments bezüglich des Interim-Wirtschaftspartnerschaftsabkommens.
temporary
us

Sanakirja