Sanan leiden käännös saksa-englanti

suffer
us
They suffer multi-discrimination. Sie leiden unter mehrfacher Diskriminierung. If Iraq goes badly, we all suffer. Unter einem Fehlschlag im Irak werden wir alle leiden. Who wants suffering; who wants war? Wer möchte Leiden, wer möchte Krieg?
suffering
us
Who wants suffering; who wants war? Wer möchte Leiden, wer möchte Krieg? Their suffering is greater in adult life. Als Erwachsene leiden sie mehr. Millions of people are suffering worldwide. Millionen von Menschen auf der ganzen Welt leiden.

ailHave some chicken soup. Its good for what ails you.
ailment
us
After all, age generally comes with ailments. Alter kommt in der Regel mit Leiden einher. Ailments which, with proper attention and care, a person can live with. Leiden, mit denen ein Mensch bei guter Betreuung und Pflege leben kann. Many of the diseases and ailments from which people are currently suffering can be cured by various therapies that can be derived from this sector. Viele der Krankheiten und Beschwerden, unter denen die Menschen heutzutage leiden, können mit unterschiedlichen Therapien geheilt werden, die aus diesem Sektor stammen.
anguish
us
In a certain sense it pushes us to our limits; after all, no one can fail to be moved by anguish, suffering and death, and these are all part and parcel of health care. In gewisser Weise bringt es uns an unsere Grenzen, denn Qualen, Leiden und Tod, die alle Bestandteil der Gesundheitsfürsorge sind, lassen wohl niemanden unberührt.
bear
us
That window can be a bear to opento bear a railroad stockto bear the market
complaint
us
Large numbers of people suffer from asthma and other complaints. Nicht wenige Menschen leiden an Asthma und anderen Beschwerden. Two months ago I had to have an operation for a serious complaint. Vor zwei Monaten mußte ich mich wegen eines ernsten Leidens einem chirurgischen Eingriff unterziehen. I have no complaints about the quality of his work, but I dont enjoy his company
endurance
us
He has great endurance: he ran a marathon and then cycled home

Leiden
sickness
us
This is because people are equal in sickness and suffering. Das liegt daran, dass Menschen bei Krankheit und Leiden einander gleichen. Patients suffering from sleeping sickness, leish-maniasis, dengue, trachoma and many others are given, too often, archaic drugs, some highly toxic, some ineffective. Patienten, die an Schlafkrankheit, Leishmaniose, Denguefieber, Trachoma und vielen anderen Krankheiten leiden, erhalten allzu oft veraltete Heilmittel, die teilweise hochgiftig oder unwirksam sind. I do lament the sickness of the king. -William Shakespeare
smart
us
After being hit with a pitch, the batter exclaimed "Ouch, my arm smarts!"smart bombsmart car
sorrow
us
The word Afghanistan translates correctly into the words 'the land of sorrow and suffering'. Das Wort Afghanistan bedeutet in der Übersetzung 'das Land der Traurigkeit und des Leidens'. For women Afghanistan is becoming, yet again, the land of their deepest sorrow and suffering. Für Frauen wird Afghanistan nun wieder zum Land der großen Traurigkeit und des Leidens. Everyone knows of the sorrows and the cultural genocide in Tibet, and everyone feels sympathy, and it is only right to ask the important question: where is the EU in all this? Alle wissen Bescheid über die Sorgen, den kulturellen Genozid in Tibet, und alle leiden mit, und es ist wirklich richtig, die wichtige Frage zu stellen: Wo bleibt die EU?
suffer fromThey suffer from social exclusion. Die Betroffenen leiden unter sozialer Ausgrenzung. If the euro is weak, we all suffer from it. Wenn der Euro schwach ist, dann leiden wir alle darunter. The stability of the euro will suffer from it. Die Stabilität des Euro wird darunter leiden.
suffering
us
Who wants suffering; who wants war? Wer möchte Leiden, wer möchte Krieg? Their suffering is greater in adult life. Als Erwachsene leiden sie mehr. Millions of people are suffering worldwide. Millionen von Menschen auf der ganzen Welt leiden.