VaihtoautotReseptitViihdeHoroskooppiTV-ohjelmatBlogitTietovisat

Sanan leiter käännös saksa-englanti

  • conductor
    us
    Commissioner Wallström has the opportunity to play a more significant role than that of the conductor of this chorus. Frau Wallström könnte eine bedeutendere Rolle als die eines Leiters dieses Chors spielen. train conductor; tram conductor
  • ladder
    us
    As a priority, ladders should be secured firmly using all possible means. Die Leiter ist vorzugsweise durch alle praktikablen Maßnahmen sicher zu arretieren. We can trust the people of Europe to decide for themselves how they climb ladders. Die Entscheidung, wie sie eine Leiter erklimmen, können wir ruhig den Bürgern Europas überlassen. That was a reference to the concern that it would no longer be possible to use a ladder for work. Das bezog sich auf die Befürchtung, bei der Arbeit dürfe möglicherweise keine Leiter mehr verwendet werden.
  • leader
    us
    Things improved with the new leader in Mitsos. Mit dem neuen Leiter in Mitsos hat sich das gebessert. Take on board also the civil society movement, NGOs and community leaders. Denken Sie an die Friedensbewegung der Zivilgesellschaft, die NRO und die Leiter örtlicher Gemeinschaften. On such occasions it is usually the leaders of institutions who get the praise. Bei solchen Gelegenheiten sind es in der Regel die Leiter der Institutionen, die das Lob erhalten.
  • directorI have spoken to the cabin services director and Club is also full. Ich habe mit dem Leiter des Kabinenservices gesprochen und im Club ist ebenfalls nichts frei. One such is Professor Harold Varmus, Nobel Prize winner and director of the NIH. Dies gilt für Professor Harold Varmus, Nobelpreisträger und Leiter des NIH. Radio 101 was represented at that conference, held in Brussels on 29 November, in fact it was represented by its director. Radio 101 war auf dieser Konferenz vertreten, die am 29. November in Brüssel stattfand, und zwar durch den Leiter des Senders.
  • head
    us
    Appointing a head would put a stop to that. Die Ernennung eines Leiters würde dem ein Ende bereiten. He was the head of the Commission's encryption service. Er war Leiter des Chiffrierdienstes der Kommission. You headed the delegation representing the Council in Rio. Sie waren seinerzeit Leiter der Delegation, die den Rat in Rio vertrat.
  • head/translations
  • leadI was invited in May of this year to lead a small delegation of MEPs and visit Mauritania, which I did. Im Mai dieses Jahres wurde ich eingeladen, als Leiter einer kleinen Parlamentarierdelegation Mauretanien zu besuchen, was ich auch tat. Madam President, Baroness Ashton, I was, indeed, in Côte d'Ivoire to lead this European Union election observation mission. Frau Präsidentin, Baroness Ashton! Ich war als Leiter der Wahlbeobachtungskommission der Europäischen Union in Côte d'Ivoire. I had the honour to lead Parliament's delegation to the Buenos Aires Conference and the report from myself and other colleagues is available to Parliament. Bei der Konferenz in Buenos Aires hatte ich die Ehre, Leiter der Delegation des Parlaments zu sein. Der Bericht von mir und anderen Kollegen steht dem Parlament zur Verfügung.
  • manager
    us
    This joint management structure brings together the national project managers, the central project managers and the Commission's contractors. Diese gemeinsame Leitungsstruktur bringt die Leiter der nationalen Projekte, die Leiter des zentralen Projekts und die Auftragnehmer der Kommission zusammen. The new Commission's own objective is to double the number of women managers before the end of its term of office. Die neue Kommission will während der Dauer ihres Mandats die Anzahl weiblicher Leiter verdoppeln. What is the Commission prepared to do to ensure that unit managers and more senior managers go through the necessary gender training? Welche Maßnahmen ist die Kommission bereit zu treffen, damit Dienststellenleiter und übergeordnete Leiter die notwendige Gleichstellungsschulung durchlaufen?
  • superintendent
    us
  • wire
    us
    This election is going to go right to the wireto pull the wires for officeWe need to wire that hole in the fence

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja