Sanan mann käännös saksa-englanti

husband
uk
us
In March, her husband died of cancer. Ihr Mann starb im März an Krebs. Madam President, Senator Casas was my husband. Frau Präsidentin, Senator Enrique Casas war mein Mann. Then a man asked me this question: 'What does your husband say to that?' Ich wurde dann von einem Mann gefragt: Was sagt denn Ihr Mann dazu?
man
uk
us
Well, I gave my rose to a man. Ich habe meine Rose einem Mann geschenkt. An old man died at the checkpoint. Ein alter Mann starb am Checkpoint. You are a man of great quality. Sie sind ein Mann mit vielen Qualitäten.

male
us
The norm is able-bodied males. Die Norm ist der gut funktionierende Mann. In other words, the male cannot be used as the measure for everything. Der Mann darf also nicht das Maß aller Dinge sein. We must not attempt to impose an artificial male-female relationship by force. Wir sollten nicht den Versuch unternehmen, gewaltsam eine künstliche Beziehung zwischen Mann und Frau durchzusetzen.
man/translations
bloke
chap
us
Who’s that chap over there?
dude
us
So we were at the mall and these two dudes just walk up to us and say "hiDude, Id be careful around the principal; hes having a bad dayWatch it, dude; you almost knocked me over
fellow
us
I am also speaking on this subject on behalf of our fellow Member Erika Mann, who could not be present at this debate. Auf diesen Punkt komme ich auch im Namen unserer Kollegin Erika Mann zu sprechen, die leider an dieser Aussprache nicht teilnehmen kann. The good fellow has made such an effort, so we will not put the labels on and keep the consumer informed! Der gute Mann, er hat sich doch so bemüht, na, da werden wir doch nicht noch kennzeichnen und den Konsumenten informieren! I have read my fellow MEP' s, Mr Lamassoure' s, report very carefully. I have to say that he is very diplomatic. Ich habe den Bericht Lamassoure sehr sorgfältig durchgelesen und muss sagen, dass mein lieber Kollege Lamassoure ein sehr diplomatischer Mann ist.

geezerHi, geezer, you alright?
goshGosh, I didn’t realize I’d cause so much trouble!Gosh, I’d love to go to that concert!
old manAn old man died at the checkpoint. Ein alter Mann starb am Checkpoint. A 96-year-old man passed away. Ein 96 Jahre alter Mann ist von uns gegangen. The case involved a 41-year-old man and a 12-year-old girl. Bei dem Fall ging es um einen 41-jährigen Mann und ein zwölfjähriges Mädchen.
spouse
us
People should treat their spouses with respect.