Sanan selbstbeherrschung käännös saksa-englanti

self-control
us
That is no easy task and anyone who knows me knows that I shall have to exercise an inordinate amount of self-control! Das ist natürlich schwierig. Wer mich kennt, weiß, dass ich jetzt einen großen Akt der Selbstbeherrschung vornehmen muss! Consequently, the European Union is constantly urging neighbouring countries, including Iran, to demonstrate self-control and support efforts to stabilise Iraq. Daher ersucht die Europäische Union kontinuierlich die Nachbarländer, unter ihnen auch den Iran, Selbstbeherrschung zu demonstrieren und die Bemühungen um eine Stabilisierung des Irak zu unterstützen.
composure

restraintThis imposes on us more responsibility, pragmatism and self-restraint. Das erfordert von uns mehr Verantwortung, Pragmatismus und Selbstbeherrschung. It also needs self-restraint if it is never again to slip down that slope of intolerance and inhumanity. Es muss auch Selbstbeherrschung an den Tag legen, wenn es nicht wieder in Intoleranz und Unmenschlichkeit abgleiten will. There was not the slightest risk of this happening in Hungary, and I therefore ask both parties to exercise reasonable self-restraint. Es gab nicht die geringste Gefahr, dass so etwas in Ungarn geschehen würde, und daher fordere ich beide Seiten dazu auf, angemessene Selbstbeherrschung walten zu lassen.
self-command
self-masterySelf-mastery matters for everyone
self-possession
self-restraintThis imposes on us more responsibility, pragmatism and self-restraint. Das erfordert von uns mehr Verantwortung, Pragmatismus und Selbstbeherrschung. It also needs self-restraint if it is never again to slip down that slope of intolerance and inhumanity. Es muss auch Selbstbeherrschung an den Tag legen, wenn es nicht wieder in Intoleranz und Unmenschlichkeit abgleiten will. There was not the slightest risk of this happening in Hungary, and I therefore ask both parties to exercise reasonable self-restraint. Es gab nicht die geringste Gefahr, dass so etwas in Ungarn geschehen würde, und daher fordere ich beide Seiten dazu auf, angemessene Selbstbeherrschung walten zu lassen.