Sanan vorziehen käännös saksa-englanti

prefer
us
That would be my personal preference. Diese Lösung würde ich persönlich vorziehen. We would prefer it if this were not the case, but it is. Wir würden es vorziehen, wenn dem nicht so wäre, aber es ist eben so. I would prefer to see a strengthening there. Ich würde eine Stärkung an dieser Stelle vorziehen.
bring forwardWe also need to bring forward the deadline for a passive house standard for residential and non-residential buildings across Europe. Außerdem müssen wir den Termin zur Einführung einer Passivhaus-Norm für Wohn- und Geschäftshäuser europaweit vorziehen. Our aim is to bring forward the date of 1 July so that all animals over 30 months old are tested in all Member States as from 1 April at the latest. Unser Ziel ist es, dass wir das Datum vom 1. Juli vorziehen und dass spätestens schon ab 1. April in allen Mitgliedstaaten alle Tiere über 30 Monate getestet werden. The meeting has been brought forward by one day.

choose
us
We cannot pick and choose from it at will, put some people before others or use it for our short-term internal policy objectives. Wir können daraus nicht nach Belieben etwas auswählen, einige Menschen anderen vorziehen oder die Charta für unsere kurzfristigen innenpolitischen Ziele missbrauchen. I chose a nice ripe apple from the fruit bowlHe was chosen as president in 1990
hasten
us
prepone